1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:13,839 --> 00:00:15,363
Işıkları aç.

4
00:00:17,495 --> 00:00:20,020
Ve müzik.

5
00:00:25,634 --> 00:00:27,114
Maddie,

6
00:00:27,244 --> 00:00:28,811
benimle evlenir misin?

7
00:00:28,941 --> 00:00:30,378
- Evet!
- Evet?

8
00:00:30,508 --> 00:00:33,163
Evet elbette! Evet yapacağım.

9
00:00:33,294 --> 00:00:35,209
Mükemmel.

10
00:00:36,427 --> 00:00:39,213
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.

11
00:00:40,518 --> 00:00:42,694
Aileye haber ver.

12
00:00:46,133 --> 00:00:49,484
Pekala millet. teşekkür ederim
çok fazla
tüm sıkı çalışmanız için.

13
00:00:50,702 --> 00:00:51,703
Tamam aşkım.

14
00:00:51,834 --> 00:00:52,922
Zoe!

15
00:00:53,183 --> 00:00:54,054
Peki bu muydu?

16
00:00:54,184 --> 00:00:55,794
Bu Emma benim son selamımdı

17
00:00:55,925 --> 00:00:57,753
Penny'nin bir parçası olarak
teklif planlama ekibi.

18
00:00:57,883 --> 00:01:00,886
olduğuna inanamıyorum
beni geride bırakarak.

19
00:01:01,452 --> 00:01:02,279
Mükemmeldi ama değil mi?

20
00:01:02,410 --> 00:01:03,802
Mükemmeldi.

21
00:01:03,933 --> 00:01:04,629
Aferin.

22
00:01:04,760 --> 00:01:05,717
İyi iş çıkardın.

23
00:01:05,848 --> 00:01:07,415
Teşekkür ederim.

24
00:01:08,372 --> 00:01:11,506
Mükemmel, mükemmel!

25
00:01:13,377 --> 00:01:16,163
Seni suçladığımdan değil. Penny yapar
Buradaki tüm övgüyü al.

26
00:01:16,293 --> 00:01:19,340
Her zaman Penny'ye teşekkürler
büyülü
düğünden teklif
duyurular

27
00:01:19,470 --> 00:01:21,255
ve asla ve onun çalışkanlığı
takım.

28
00:01:21,385 --> 00:01:22,604
Demek onun adı listede
şirket.

29
00:01:22,734 --> 00:01:23,866
Sağ.

30
00:01:24,388 --> 00:01:26,216
Ama bu yüzden benim için zamanı geldi
kendi başıma dışarı çıkmak.

31
00:01:26,347 --> 00:01:27,609
Demek istediğim, yapıyorsun
zaten tüm iş.

32
00:01:27,739 --> 00:01:30,046
Peki, biliyorsun benim
Bu konudaki pozisyonun Emma.

33
00:01:30,177 --> 00:01:31,874
Bir şeyin yapılmasını istiyorsanız
doğru, bunu yapmak zorundasın
kendin

34
00:01:32,004 --> 00:01:32,831
ve iki kez kontrol edin.

35
00:01:32,962 --> 00:01:33,441
Noel Baba gibi.

36
00:01:33,571 --> 00:01:34,181
Kesinlikle.

37
00:01:35,878 --> 00:01:38,663
Çok heyecanlıyım ama.

38
00:01:38,794 --> 00:01:41,449
Yani, teklif yapmaya devam etmek için,
ama aynı zamanda tarihler ve düğünler

39
00:01:41,579 --> 00:01:43,277
ve hatta daha büyük olaylar.

40
00:01:43,712 --> 00:01:47,019
Eğer romantikse, olacağım
orada yapım
elbette her anın mükemmel.

41
00:01:47,150 --> 00:01:49,848
Senin adına çok sevindim, gerçekten.
Beni işe almak mı?

42
00:01:49,979 --> 00:01:52,677
en kısa sürede yapacağım
Yapabilirim, söz veriyorum.

43
00:01:52,808 --> 00:01:54,288
Bir tane alacağım
gazetelerden.

44
00:01:54,418 --> 00:01:55,027
Evet, yap!

45
00:01:55,332 --> 00:01:57,465
MERHABA. Şunu alabilir miyim lütfen?

46
00:01:58,074 --> 00:01:58,944
İşte buyurun.

47
00:01:59,249 --> 00:02:00,424
Teşekkür ederim.

48
00:02:00,903 --> 00:02:02,644
Hala cevap bekliyorum
aşk kehanetinden mi?

49
00:02:02,774 --> 00:02:03,906
Evet!

50
00:02:04,036 --> 00:02:05,429
Onu biraz seviyorum
bilgeliğin incileri.

51
00:02:05,560 --> 00:02:07,475
Ben de. O temelde
bir ilişki dehası!

52
00:02:07,605 --> 00:02:08,302
Biliyorum.

53
00:02:08,432 --> 00:02:09,651
Sana geri döndü mü?

54
00:02:09,781 --> 00:02:10,478
Aman Tanrım!

55
00:02:10,608 --> 00:02:11,261
Yaptı!

56
00:02:11,392 --> 00:02:12,132
Ne dedi?

57
00:02:12,480 --> 00:02:13,785
Tamam aşkım. Sevgili bekar
Middleton,

58
00:02:13,916 --> 00:02:15,439
ipucunu almasını ister misin?

59
00:02:15,874 --> 00:02:18,921
İpucu vermeyi bırakın ve açık sözlü olun ve
istekleriniz konusunda dürüst ve
ihtiyaçlar.

60
00:02:19,051 --> 00:02:20,488
Bu mantıklı. yapabilirim
bu.

61
00:02:20,618 --> 00:02:21,315
Evet, evet.

62
00:02:21,445 --> 00:02:22,968
Ama... Hımm.

63
00:02:23,099 --> 00:02:26,146
Ama şunu unutma
herkes aynı saatte.

64
00:02:26,276 --> 00:02:29,540
olup olmadığına sen karar veremezsin
evlenmeye hazırım ancak
sen öylesin.

65
00:02:29,671 --> 00:02:31,629
Evet, bu mantıklı.

66
00:02:31,760 --> 00:02:32,848
Evet ve ben...

67
00:02:32,978 --> 00:02:34,371
Cary'ye söylemeliyim
ne istiyorum.

68
00:02:34,502 --> 00:02:35,372
Evet.

69
00:02:35,503 --> 00:02:37,287
Ama...

70
00:02:37,635 --> 00:02:41,465
İstediğini söyledi
büyük bir şey hakkında konuşmak
bu gece.

71
00:02:41,596 --> 00:02:43,554
Yani tartışmalı bir konu olabilir.

72
00:02:43,989 --> 00:02:46,905
Belki seninle görüşürüz
nişan
fotoğraflar. Parmaklarımı tutacağım
geçti.

73
00:02:47,036 --> 00:02:52,128
Ben de. Eğer yaparsam geç kalacağım
koşmayın.
Gerçekten çalışmayı özleyeceğim
seninle.

74
00:02:52,259 --> 00:02:54,609
Seni daha çok özleyeceğim. İş işe yaramayacak
sensiz de aynı olmak.

75
00:02:54,739 --> 00:02:56,959
Ama sen geleceksin
blog açılışıma, değil mi?

76
00:02:57,089 --> 00:02:58,569
Tabii ki. Joe ve ben yapacağız
Jingle Bells'le orada olun.

77
00:02:58,700 --> 00:02:59,527
İyi.

78
00:02:59,657 --> 00:03:00,789
Evet.

79
00:03:03,052 --> 00:03:04,749
- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum.

80
00:03:04,880 --> 00:03:06,534
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

81
00:03:10,320 --> 00:03:12,453
Adora Teyze,

82
00:03:12,583 --> 00:03:15,325
her zaman bilirsin
söylenecek doğru şey.

83
00:03:22,767 --> 00:03:27,511
Adem! Ah. Sen gitmeyeceksin
tatil partisine gelir misin?

84
00:03:27,642 --> 00:03:29,731
Ah, kötülere dinlenme yok.

85
00:03:29,861 --> 00:03:31,776
Sonunu düşündüm
Müşteriler saat beşteydi.

86
00:03:31,907 --> 00:03:33,691
Wilson'lar. Evet. Onlar

87
00:03:34,126 --> 00:03:36,781
geçimini sağlamak için çabalıyor, bu yüzden
dedim
Onları birkaç tanesine bağlardım
programlar.

88
00:03:36,912 --> 00:03:39,871
Ah. Peki kesinlikle yapmalısın
bununla
Sahip olduğun tüm boş zaman.

89
00:03:40,002 --> 00:03:41,917
Sorun değil, tamam. dedim
Ben yapardım. Ve bende

90
00:03:42,047 --> 00:03:44,789
birkaç Adora e-postası daha
cevap vereceğim ve sonra yapacağım

91
00:03:44,920 --> 00:03:46,574
- muhtemelen eve gidiyorum.
- Adora'yı mı? Adora mı?

92
00:03:46,704 --> 00:03:48,053
Hala bunu yapıyor musun?

93
00:03:48,184 --> 00:03:50,360
Tamam, yapmayacağım
bir şey söyle ama

94
00:03:50,491 --> 00:03:52,971
kendinden biraz almalısın
tavsiye;
Biraz iş-hayat dengesi sağlayın.

95
00:03:53,102 --> 00:03:56,279
Bunun benim için önemli olduğunu biliyorsun.
tamam mı? Ayrıca iş-yaşam dengesi

96
00:03:56,410 --> 00:03:59,978
yapmamı gerektirir
iş dışında da bir hayat var

97
00:04:00,109 --> 00:04:02,546
Tamam aşkım. Bu doğru.

98
00:04:10,032 --> 00:04:12,252
Üzgünüm geciktim.

99
00:04:14,515 --> 00:04:17,387
İş mutlaktı
bugün delilik.

100
00:04:17,518 --> 00:04:19,259
Sorun değil.

101
00:04:19,389 --> 00:04:21,130
Seni gördüğüme sevindim.

102
00:04:21,261 --> 00:04:22,087
Henüz sipariş vermediniz mi?

103
00:04:22,218 --> 00:04:23,872
HAYIR! Hayır, elbette değil.

104
00:04:24,002 --> 00:04:25,352
Seni bekledim.

105
00:04:25,482 --> 00:04:27,919
Sağ. Elbette. İyi. Harika.

106
00:04:29,094 --> 00:04:31,836
Bence konuşmalıyız.

107
00:04:31,967 --> 00:04:34,535
öyle olacakmış gibi hissediyorum
sahip olmamız bizim için iyi

108
00:04:34,665 --> 00:04:36,754
açık ve dürüst çizgi
iletişim burada.

109
00:04:36,885 --> 00:04:39,409
Ben de aynısını düşünüyordum.

110
00:04:39,540 --> 00:04:41,542
Peki o zaman sanırım
bu büyük olan.

111
00:04:41,672 --> 00:04:43,848
Sanırım aynı sayfadayız.

112
00:04:43,979 --> 00:04:46,286
- Nişanlanmalıyız.
- Ayrılmalıyız.

113
00:04:46,416 --> 00:04:48,113
- Beklemek. Ne?
- Ne dedin?

114
00:04:48,244 --> 00:04:50,202
Nişanlanmalıyız.

115
00:04:50,333 --> 00:04:53,945
Vay. Hayır değildim
kesinlikle bunu düşünüyorum.

116
00:04:54,468 --> 00:04:57,819
Zo, gerçekten yapmadığımı biliyorsun
evliliğe inan.

117
00:04:58,559 --> 00:04:59,516
Üzgünüm.

118
00:04:59,647 --> 00:05:01,518
Ayrılmak mı istiyorsun?

119
00:05:01,649 --> 00:05:04,782
Sanırım gidiyoruz
farklı yönler.

120
00:05:05,827 --> 00:05:07,829
Farklı yönler mi?

121
00:05:07,959 --> 00:05:09,134
Nasıl olduğunu biliyorsun, Zo.

122
00:05:09,526 --> 00:05:11,006
Bir şeyler istiyorsun

123
00:05:11,136 --> 00:05:14,401
bilirsin işte...

124
00:05:14,531 --> 00:05:23,061
Biliyorum, fikrine uyuyorum
doğru adam,
ama ben bir fikir değilim. ben bir bütünüm
adam.

125
00:05:23,192 --> 00:05:26,021
ve ben...

126
00:05:26,151 --> 00:05:30,199
eve taşınmak istiyorum
Kaliforniya
anne babama daha yakın olmak.

127
00:05:30,460 --> 00:05:32,593
Kaliforniya?

128
00:05:32,723 --> 00:05:35,204
sen de bu
hakkında konuşmak istedim?

129
00:05:35,335 --> 00:05:37,119
Bu hafta blogumu açıyorum

130
00:05:37,249 --> 00:05:40,470
ve benim işim
romantik etkinlikler planladığım yer.

131
00:05:40,601 --> 00:05:45,910
Noel tarihlerim ve etkinliklerim vardı
sıraya dizilmiş
bizim için ve senin de bunu yapman gerekiyor
randevum ol.

132
00:05:46,041 --> 00:05:47,085
Biliyorum.

133
00:05:47,216 --> 00:05:48,609
Ve o kadar yakın ki
tatillere.

134
00:05:48,739 --> 00:05:50,088
Biliyorum. Üzgünüm.

135
00:05:50,219 --> 00:05:52,047
Bazen bunlar
şeyler yara bandı gibidir.

136
00:05:52,177 --> 00:05:54,528
Sadece onları sökmelisin.

137
00:05:56,704 --> 00:05:59,271
Bir fotoğraf çekimi rezervasyonum var

138
00:05:59,402 --> 00:06:03,014
bir çift için Noel kartı
iade edilmeyen depozito ile.

139
00:06:06,670 --> 00:06:09,499
Bu şu anlama mı geliyor?

140
00:06:11,501 --> 00:06:13,677
Bekar mıyım?

141
00:06:14,112 --> 00:06:15,287
Üzgünüm.

142
00:06:15,592 --> 00:06:17,899
Nasıl yapmam gerekiyor?
olabileceğimi kanıtla

143
00:06:18,029 --> 00:06:20,205
iyi tarih planlayıcısı, teklif
planlayıcı mı, düğün planlayıcısı mı?

144
00:06:20,336 --> 00:06:22,730
Daha da büyük, nasıl olmalıyım
insanlara yapabileceğimi kanıtlamak

145
00:06:22,860 --> 00:06:25,210
yeniden alevlenmelerine yardımcı olun
romantizm,
eğer yeni terk edildiysem?

146
00:06:25,341 --> 00:06:26,995
Ben bir sahtekar olacağım!

147
00:06:27,125 --> 00:06:29,824
Ne sanıyorum?
ne yapacaksın Cary?

148
00:06:29,954 --> 00:06:33,741
Beceriklisin. biliyorum
bir şeyler çözeceksin.

149
00:06:35,612 --> 00:06:37,397
Gitmeliyim.

150
00:06:41,313 --> 00:06:43,490
Zo, seni hala seviyorum.

151
00:06:43,620 --> 00:06:45,970
Gerçekten sana iyi şanslar diliyorum.

152
00:06:46,101 --> 00:06:50,758
umarım öyle birini bulursun
sunabileceğin her şeyi istiyor.

153
00:06:50,888 --> 00:06:52,542
Harika.

154
00:06:53,500 --> 00:06:55,763
Teşekkür ederim.

155
00:06:57,025 --> 00:06:58,113
Tamam aşkım.

156
00:07:07,775 --> 00:07:09,864
İçeri gelin. Kapı açık.

157
00:07:11,561 --> 00:07:12,693
MERHABA.

158
00:07:12,823 --> 00:07:13,998
Hey.

159
00:07:14,129 --> 00:07:16,348
Ah, işte kızımız.

160
00:07:16,653 --> 00:07:18,742
Ben çok üzgünüm.

161
00:07:18,873 --> 00:07:22,137
Takviye oda arkadaşınız
erzakla burada.

162
00:07:22,267 --> 00:07:23,138
Hey!

163
00:07:23,268 --> 00:07:25,445
Aman tanrım.

164
00:07:28,665 --> 00:07:30,972
Sana sarılmama izin ver.
İyi misin?

165
00:07:31,102 --> 00:07:33,757
Evet. Ben iyiyim.
Ben iyiyim. Gerçekten mi.

166
00:07:33,888 --> 00:07:35,237
- Evet?
- Teşekkürler Em.

167
00:07:35,672 --> 00:07:37,892
Neyse, burada olmamız durumunda
seni sevgiyle boğmak.

168
00:07:38,022 --> 00:07:39,981
Sen bir şeye sahip olmayacaksın
onu özlemek ikincisi.

169
00:07:40,111 --> 00:07:41,330
Teşekkürler.

170
00:07:41,461 --> 00:07:43,506
Hala iyi olduğundan eminsin
Lauren'da kalmak mı?

171
00:07:43,637 --> 00:07:45,421
Dalga mı geçiyorsun?
Buradan işe yürüyerek gidebilirim.

172
00:07:45,552 --> 00:07:48,685
Tamam aşkım. Çiftliğim harikadır
ama burada gerçekten uyuyabilirim.

173
00:07:48,816 --> 00:07:51,732
Ve seni önemsiyorum.

174
00:07:51,862 --> 00:07:54,169
Üzgün ​​bile değilim.

175
00:07:54,299 --> 00:07:55,823
Sadece kızgınım.

176
00:07:55,953 --> 00:07:57,868
Evet, zamanlama kötü.
buna hiç şüphe yok.

177
00:07:57,999 --> 00:08:01,263
Evet. Ama öyle olduğuma karar verdim
hala ilerleyeceğiz
Lansman.

178
00:08:01,393 --> 00:08:03,221
Bütün randevulara gideceğim
yalnız.

179
00:08:03,352 --> 00:08:04,048
- İyi.
- Tamam aşkım.

180
00:08:04,179 --> 00:08:05,223
Evet. Kimsenin bilmesine gerek yok.

181
00:08:05,354 --> 00:08:07,704
Hayır, kesinlikle.

182
00:08:07,835 --> 00:08:11,186
Ve Cary'ye ihtiyacım yok
mutlu olmak ya da eğlenmek.

183
00:08:11,316 --> 00:08:12,274
Değil mi? Evet.

184
00:08:12,535 --> 00:08:13,580
Evet.

185
00:08:14,276 --> 00:08:16,408
İyi hissediyorum.

186
00:08:16,539 --> 00:08:18,019
- Evet!
- İyi hissediyorum.

187
00:08:18,149 --> 00:08:20,587
Harika! Bu iyi.

188
00:08:21,936 --> 00:08:23,111
Kendimi iyi hissetmiyorum.

189
00:08:23,241 --> 00:08:24,199
Ah.

190
00:08:24,329 --> 00:08:25,243
Bu konuda kendimi iyi hissetmiyorum.

191
00:08:25,374 --> 00:08:26,941
Sorun değil.

192
00:08:27,071 --> 00:08:28,856
Derin bir nefes alın.

193
00:08:31,989 --> 00:08:34,775
Neden arkanıza yaslanıp rahatlamıyorsunuz?
ve biz seninle ilgileneceğiz?

194
00:08:34,905 --> 00:08:36,167
- Tamam aşkım.
- Evet.

195
00:08:36,516 --> 00:08:40,041
Şarap ve her şeyi getirdim
bunu iyice düşünmeliyiz.

196
00:08:40,171 --> 00:08:42,173
Ve ilk testimi getirdim
toplu zencefilli kurabiye

197
00:08:42,304 --> 00:08:44,045
Noel pazarı için.

198
00:08:44,175 --> 00:08:45,133
Bir tane denemek ister misin?

199
00:08:45,263 --> 00:08:47,178
- Evet.
- Evet!

200
00:08:51,835 --> 00:08:54,098
Her ne kadar
biraz yanmak,

201
00:08:54,229 --> 00:08:55,447
Ne olduğunu bilmiyorum.

202
00:08:55,839 --> 00:08:57,188
Bu aynı tarif
Geçen sene tükenen ürünü kullanıyorum

203
00:08:57,319 --> 00:09:00,191
ama bu doğru değil.

204
00:09:03,151 --> 00:09:06,850
Zoe'nin sunduğu etkinlikler
ve Noel'in 12 tarihi!

205
00:09:06,981 --> 00:09:08,765
12! 12 Noel tarihi.

206
00:09:08,896 --> 00:09:11,986
Noel'de 12 tarih var.

207
00:09:12,116 --> 00:09:14,728
Bu berbat bir fikir.

208
00:09:15,293 --> 00:09:17,034
Adora Teyze,
ne yapardın?

209
00:09:17,861 --> 00:09:20,037
Posta Adresi

210
00:09:20,342 --> 00:09:21,822
Ah?

211
00:09:21,952 --> 00:09:24,215
Bir fikir var.

212
00:09:24,346 --> 00:09:26,914
Senin için sorun olmaz, değil mi?

213
00:09:27,044 --> 00:09:28,655
Bu... Bu acil bir durum.

214
00:09:28,785 --> 00:09:31,353
Ve Adora Teyze
her zaman yardım etmek ister.

215
00:09:31,614 --> 00:09:32,920
Evet!

216
00:09:33,398 --> 00:09:34,748
Tamam aşkım!

217
00:09:37,185 --> 00:09:39,187
Hey, beş dakika içinde müşterilerim var
dakika Nate, naber?

218
00:09:39,317 --> 00:09:40,492
Ah!

219
00:09:40,623 --> 00:09:43,408
Merhaba. Sen misin Dawn?
Ben dışarıda olacağım...

220
00:09:43,539 --> 00:09:48,196
Hayır, hayır. Ben müşteri değilim.
Ben Zoe, Adora'yı görmeye geldim.

221
00:09:49,197 --> 00:09:50,328
Adora mı?

222
00:09:50,459 --> 00:09:52,287
Evet, benim yok
Randevu veya herhangi bir şey,

223
00:09:52,592 --> 00:09:54,855
ama sadece birkaç taneye ihtiyacım var
dakika.
Almak için sadece küçük bir rehberlik
kendim

224
00:09:54,985 --> 00:09:58,380
doğru yola geri dönelim.
Bugün burada değil mi?

225
00:09:59,773 --> 00:10:02,471
O...

226
00:10:02,602 --> 00:10:04,995
Evet, müsait değil.

227
00:10:05,126 --> 00:10:07,998
Ah, biraz acil bir durum.
Onun çok özel biri olduğunu biliyorum.

228
00:10:08,129 --> 00:10:10,348
ama bu adresin listelendiğini gördüm,
ve evime çok da uzak değil
yani ben sadece...

229
00:10:10,479 --> 00:10:12,350
Pardon adres neredeydi
listelendi mi?

230
00:10:12,481 --> 00:10:13,395
Makalede.

231
00:10:13,525 --> 00:10:15,397
Tabii ki öyleydi.

232
00:10:15,789 --> 00:10:19,009
Bana bir konuda yardımcı oldu
sorun
yakın zamanda. ben evli değilim
Middleton.

233
00:10:19,140 --> 00:10:22,186
Ah evet, görüyoruz ki onda çok şey var
hayranlarından.
Bak, eğer ayrılmak istersen
not: yapabileceğim-

234
00:10:22,317 --> 00:10:26,016
İçeri dalmanın pek iyi olmadığını biliyorum.
ama benim başlamam gerekiyor
şirket

235
00:10:26,147 --> 00:10:28,062
romantik bir etkinlik planlayıcısı olarak.

236
00:10:28,192 --> 00:10:30,281
- Sana e-posta göndermesini sağlayabilirim
eğer...
- Ve az önce

237
00:10:30,412 --> 00:10:33,023
tüm bunlar planlandı
ben ve erkek arkadaşım için ve

238
00:10:33,154 --> 00:10:35,460
o artık benim erkek arkadaşım değil
çünkü
Ona karşı açık ve dürüsttüm.

239
00:10:35,591 --> 00:10:38,289
onun tavsiyesine göre.

240
00:10:38,420 --> 00:10:41,858
Bakın, öyle geliyor
gerçekten zor durumdasın
ama...

241
00:10:41,989 --> 00:10:43,555
Belki sadece bir telefon numarası?

242
00:10:43,947 --> 00:10:47,516
Zorlayıcı olmaktan nefret ediyorum, gerçekten ediyorum.
ama gerçekten onun yardımına ihtiyacım var değil mi
şimdi.

243
00:10:47,647 --> 00:10:52,434
Bekarım ve işsizim
dehşete düşmek
bu hafta yapmam gereken zamanda
açık olmak

244
00:10:52,564 --> 00:10:56,394
dokuzuncu bulut, nişanlı ve
Başlatma
insanlar için sevdiğim bir şey
aşk.

245
00:10:56,525 --> 00:10:58,135
- Hanımefendi lütfen.
- Zoe.

246
00:10:58,266 --> 00:10:59,659
Zoe.

247
00:10:59,789 --> 00:11:04,185
Üzgünüm, bu Zoe. Bu sadece Adora
çok tatlı ve bilge ve ben sadece

248
00:11:04,315 --> 00:11:06,230
yardım etmek isteyeceğini biliyor.

249
00:11:06,361 --> 00:11:08,145
Evet, yapardı ama...

250
00:11:08,668 --> 00:11:11,671
Tamam, nasıl alınacağını bilmelisin
tut
çünkü onun tüm postaları
burada.

251
00:11:11,801 --> 00:11:13,194
Ve onun tüm kitaplarına sahipsin.

252
00:11:13,324 --> 00:11:15,370
Bu onun el yazısı mı?

253
00:11:15,500 --> 00:11:18,025
Erkeksi bir tarzda hoş
yol.

254
00:11:18,155 --> 00:11:20,027
Sağ. Şey...

255
00:11:20,157 --> 00:11:23,595
Demek istediğim, buraya gelmeli
bazen bunların hepsi
imzalandı mı?

256
00:11:24,031 --> 00:11:26,903
Bak, bu en iyi yol değil
onunla iletişime geçmek için. eğer sen
istiyorum-

257
00:11:27,034 --> 00:11:30,820
Bilirsin, bir düşününce, ben
yapmadı
Adını dışarıdaki kapıda görüyorum

258
00:11:30,951 --> 00:11:32,343
veya herhangi bir şey.

259
00:11:32,474 --> 00:11:37,914
Evet, bununla ilgili olan şey
o çok...

260
00:11:38,045 --> 00:11:39,873
özel.

261
00:11:41,352 --> 00:11:44,573
Hayır. Çok aptalım.

262
00:11:44,878 --> 00:11:45,661
Bunu görme. Lütfen.

263
00:11:45,922 --> 00:11:47,010
Lütfen yapma.
Bunu söyleme.

264
00:11:47,141 --> 00:11:48,229
Sensin!

265
00:11:48,359 --> 00:11:50,187
Köşeyi siz yazın!

266
00:11:50,318 --> 00:11:51,972
Şu anda...

267
00:11:52,102 --> 00:11:53,495
Evet.

268
00:11:53,843 --> 00:11:55,410
Ama Adora onun hakkında konuşuyor
kocası ve çocukları.

269
00:11:55,758 --> 00:11:58,456
Demek istediğim, şundan örnekler kullanıyor:
onun
gerçek hayat. Ödedin mi?
evli mi?

270
00:11:58,587 --> 00:11:59,588
Teknik olarak bekar.

271
00:11:59,893 --> 00:12:00,894
Bekar!

272
00:12:01,459 --> 00:12:03,113
Bakmak! Okuyucular biliyor
bunların hepsi kesinlikle doğru değil.

273
00:12:03,244 --> 00:12:05,115
Evet, yapmıyorlar
Bunun doğru olmadığını biliyorum.

274
00:12:05,594 --> 00:12:09,424
Hey, şuna benzemeyebilirim
resim,
ama verdiğim tavsiye şu
ses, tamam mı?

275
00:12:09,554 --> 00:12:11,861
Ben lisanslı bir çiftim
danışman.

276
00:12:13,254 --> 00:12:15,735
O zaman seni ifşa etmeliyim.

277
00:12:16,648 --> 00:12:20,261
Ne yapacağım?

278
00:12:23,525 --> 00:12:26,049
Bana yardım edebilirsin.

279
00:12:26,180 --> 00:12:30,184
Bana bu şekilde yardım edebilirsin
Adora olsaydı yapardı
gerçek.

280
00:12:30,314 --> 00:12:32,316
Ben gerçeğim.

281
00:12:32,882 --> 00:12:36,407
Bir şirket kuracağım
bu hafta
bu başarısızlığa mahkum çünkü
senin

282
00:12:36,538 --> 00:12:42,152
kalitesiz tavsiye. Yayınlayabilirsiniz
o.
Hatta benim yerimde durabilirsin
eski!

283
00:12:42,283 --> 00:12:44,198
Ne? Hayır-

284
00:12:44,720 --> 00:12:47,810
Bu biraz dışarı çıkıyor
el.
Bunun pek iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum
fikir.

285
00:12:47,941 --> 00:12:51,031
Ah evet. Ve karşılığında,

286
00:12:51,161 --> 00:12:53,990
Bunların hepsini saklayacağım
bilgi
Aramızdaki Adora hakkında.

287
00:12:54,121 --> 00:12:56,210
Üzgünüm. sen misin
bana şantaj mı yapıyorsun?

288
00:12:56,340 --> 00:12:57,472
HAYIR!

289
00:12:57,602 --> 00:13:00,040
Hayır. Hayır. Hayır, hayır, hayır.

290
00:13:00,170 --> 00:13:04,784
Bu sadece bir yardım alışverişi
için
toplumsal stopaj
bilgi.

291
00:13:04,914 --> 00:13:06,089
Bu şantaj gibi geliyor.

292
00:13:06,524 --> 00:13:08,178
Dinle...

293
00:13:08,309 --> 00:13:10,528
Tavsiye vermeyi seviyorsun, değil mi?

294
00:13:10,659 --> 00:13:12,661
Yardımını istiyorum!

295
00:13:13,183 --> 00:13:15,316
Lütfen. Lütfen.

296
00:13:15,446 --> 00:13:17,971
Bu sırrı saklamak çok önemli
benim için çok önemli, tamam mı?

297
00:13:18,101 --> 00:13:20,887
İnsanların Adora'ya ihtiyacı var.

298
00:13:21,191 --> 00:13:23,498
Sonra öyle geliyor
bir anlaşmamız var.

299
00:13:28,372 --> 00:13:29,896
Bak,

300
00:13:30,026 --> 00:13:32,594
Görmem gereken müşterilerim var ama...

301
00:13:34,030 --> 00:13:38,034
Bu benim telefon numaram. hadi
konuş.

302
00:13:38,165 --> 00:13:39,383
Tamam...

303
00:13:39,514 --> 00:13:41,472
Adam.

304
00:13:41,603 --> 00:13:43,823
İletişime geçeceğim.

305
00:13:53,528 --> 00:13:56,313
Yani bununla bir anlaşma yaptın
bayan
onun erkek arkadaşındaki yeri olmak ve

306
00:13:56,444 --> 00:14:00,056
aslında ona sana söz verdim
işinin başarılı olmasına yardımcı olur mu?

307
00:14:00,187 --> 00:14:01,841
Kulağa kötü geliyor
sen böyle söylediğinde.

308
00:14:01,971 --> 00:14:05,757
Evet, çünkü bu kötü! Bak
Adam, işinde harikasın.

309
00:14:05,888 --> 00:14:09,457
Ofisteki herkes seviyor
sen.
Her zaman yukarıda ve öteye gidiyorsun.

310
00:14:09,587 --> 00:14:10,545
Bir "ama"nın geldiğini hissediyorum...

311
00:14:10,675 --> 00:14:11,589
Ama,

312
00:14:11,720 --> 00:14:13,069
kişisel olarak mı?

313
00:14:13,200 --> 00:14:14,592
Senin için endişeleniyorum dostum.

314
00:14:14,723 --> 00:14:16,464
Harikayım!

315
00:14:16,812 --> 00:14:19,597
Onu bir arada tutuyorsunuz.
Bu farklı ve biliyorsun
bu.

316
00:14:19,728 --> 00:14:21,948
Bakın, danışmanlık tam zamanlıdır
konser.

317
00:14:22,078 --> 00:14:25,734
Her zaman kendinden daha fazlasını üstleniyorsun
zorundayım.
Artı tavsiye sütunu ve şimdi?

318
00:14:25,865 --> 00:14:28,868
Şimdi sen gidiyorsun
eğlence amaçlı
sorun yanda çözülür. Onun
çok fazla!

319
00:14:28,998 --> 00:14:33,002
Fazlasıyla iyiyim. Ayrıca,
biliyorsun
hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ederim
birisi.

320
00:14:33,133 --> 00:14:37,180
Evet. Bunu söylemeyeceğim.
ama sen
düşüncelerim olduğunu bilmeliyim
bu konuda.

321
00:14:37,311 --> 00:14:38,573
Terapistin düşünceleri.

322
00:14:38,703 --> 00:14:40,009
Her şey yoluna girecek.

323
00:14:40,270 --> 00:14:43,099
sadece senin gitmenden endişeleniyorum
o kocaman kalbini yak

324
00:14:43,230 --> 00:14:45,101
eğer kendini çok ince yayarsan.

325
00:14:45,623 --> 00:14:49,410
Ve belki de söyleme
lisans kurulu
tüm ders dışı konular hakkında
terapi.

326
00:14:49,540 --> 00:14:51,412
Yardım etmek yasa dışı değil
birisi.

327
00:14:51,542 --> 00:14:54,110
Mücadele ediyordu
ve yanıma geldi.

328
00:14:54,241 --> 00:14:56,156
Teknik olarak Adora Teyze.

329
00:14:56,286 --> 00:14:58,332
Bak... Yardım etmek istiyorum, tamam mı?

330
00:14:58,462 --> 00:15:00,595
Ona biraz vereceğim
doğru yöne doğru itin.

331
00:15:00,725 --> 00:15:02,249
Ah, sağlıklı.

332
00:15:02,379 --> 00:15:03,859
Tamam ve kendime yardım ediyorum.

333
00:15:03,990 --> 00:15:06,862
Demek istediğim, ifşa edebilir
Adora hakkındaki gerçek.

334
00:15:06,993 --> 00:15:10,170
Tamam ama şunu bil, sanırım
çok tehlikeli oynuyorsun
oyun.

335
00:15:10,300 --> 00:15:11,171
Her şey yoluna girecek.

336
00:15:11,301 --> 00:15:12,346
Hmm.

337
00:15:18,961 --> 00:15:22,486
Seni tanıştırayım
Noel'in 12 Tarihi.

338
00:15:22,834 --> 00:15:26,360
Blog ve iş lansmanı
etkinlik planlayıcısı Zoe Sampson.

339
00:15:30,755 --> 00:15:34,455
Noel'in 12 yalnız randevusu.
Bu pek akılda kalıcı değil.

340
00:15:34,585 --> 00:15:35,499
Tamam aşkım.

341
00:15:35,630 --> 00:15:36,979
Zamanınız kısıtlı mı?

342
00:15:37,284 --> 00:15:40,809
Meşgul çiftler hala
biraz romantizm sıkıştırın,

343
00:15:40,940 --> 00:15:44,291
bu arada birbirinize zaman ayırın
tatil alışverişinizi yapıyorsunuz.

344
00:15:46,554 --> 00:15:49,426
Bunu tek başıma yapamam.

345
00:15:58,392 --> 00:15:59,523
Yardıma mı ihtiyacınız var?

346
00:15:59,654 --> 00:16:01,221
Hey! Burada ne yapıyorsun?

347
00:16:01,351 --> 00:16:04,485
Ah, deniyorum ve berbat bir şekilde başarısız oluyorum
en
Burada bir randevu hayal ediyorum.

348
00:16:04,615 --> 00:16:05,616
Ah...

349
00:16:05,747 --> 00:16:08,402
Evet, Carry'yi özlemiyorum.

350
00:16:08,532 --> 00:16:11,492
Sadece sorun yaşıyorum
bunu kendi başıma resmediyorum.

351
00:16:11,622 --> 00:16:14,538
Keşke yardım edebilseydim. Ama
biz
Kurabiye için yeterli personel yok
araba ve

352
00:16:14,669 --> 00:16:15,670
içeri tıkıldık.

353
00:16:15,800 --> 00:16:17,933
Ah, hayır hayır. Sorun değil.

354
00:16:18,542 --> 00:16:21,545
Tek bir fikrim var.
Gerçekten çılgınca.

355
00:16:21,676 --> 00:16:24,374
Biliyorsun ben deliyim
zaman, değil mi? Ve çok eğleniyorum.

356
00:16:24,505 --> 00:16:26,594
Doğru.

357
00:16:26,724 --> 00:16:28,335
Tamam, ben çalışırken beni işe koy
bekle?

358
00:16:28,465 --> 00:16:29,858
Evet. Lütfen.

359
00:16:30,293 --> 00:16:32,730
Evet kesinlikle ihtiyacınız var
İlişkinizde sesinizin duyulduğunu hissedin.

360
00:16:32,861 --> 00:16:35,864
Bu çok çok önemli.
Şimdi bazılarını bir araya getireceğim
egzersizler,

361
00:16:36,169 --> 00:16:38,301
ve...

362
00:16:38,432 --> 00:16:40,129
Biliyor musun, sonra görüşürüz
hafta, tamam mı?

363
00:16:40,260 --> 00:16:41,783
Teşekkür ederim.

364
00:16:45,917 --> 00:16:47,528
Hey, bir saniyen var mı?

365
00:16:47,658 --> 00:16:50,139
Her zaman.

366
00:16:50,531 --> 00:16:54,056
Harika bir toplantı yaptım
Cheryl ile
ile olan ilişkimiz hakkında
psikiyatri

367
00:16:54,187 --> 00:16:57,364
Saint Mary's ve ben'deki ofis
hissetme
bu ilişkide çok duyuldu.

368
00:16:57,494 --> 00:16:59,409
Beni bile dinliyor musun?
hepsi mi?

369
00:16:59,540 --> 00:17:01,368
Üzgünüm.

370
00:17:01,498 --> 00:17:04,588
Şuna bir bak. Sen gömülüsün
e-postalarda ve evraklarda.

371
00:17:04,719 --> 00:17:06,025
Sana yardım etmeme izin ver.

372
00:17:06,155 --> 00:17:08,331
Ben iyiyim, tamam mı? alıyorum
her şey yapıldı.

373
00:17:08,462 --> 00:17:10,159
Bu sadece başka bir şey
çözülmesi gereken sorun.

374
00:17:10,290 --> 00:17:11,334
Bu o kız mı?

375
00:17:11,465 --> 00:17:13,380
Ayrılık ve
iş mi?

376
00:17:13,510 --> 00:17:14,511
Evet.

377
00:17:14,642 --> 00:17:16,252
Bak, Adam.

378
00:17:16,513 --> 00:17:19,603
Ona güven desteği verin ve
sonra onu denize at.

379
00:17:19,734 --> 00:17:21,823
öğrenmen gerek
bırakma dostum.

380
00:17:21,953 --> 00:17:24,695
İhtiyacım olan şey 25.
günün saati. Tamam aşkım?

381
00:17:24,826 --> 00:17:25,870
İşten sonra gelebilirim.

382
00:17:26,001 --> 00:17:28,569
Bir saat sonra görüşürüz.

383
00:17:28,699 --> 00:17:30,223
Ve bir buçuk.

384
00:17:30,353 --> 00:17:31,746
Harika.

385
00:17:32,138 --> 00:17:34,749
Bunu halledeceğim
çabuk
ve verimli bir şekilde, tamam mı?

386
00:17:34,879 --> 00:17:36,403
Ve konuya devam edeceğim
sonraki şey. Göreceksin.

387
00:17:36,533 --> 00:17:37,969
Sağ.

388
00:17:39,058 --> 00:17:39,710
Şimdi izin verirseniz,
bende
bazı yeni kişilerle görüntülü sohbet
Müşteriler. Yani...

389
00:17:39,841 --> 00:17:40,711
Yeni müşteriler mi?

390
00:17:41,364 --> 00:17:42,713
Ah... Tamam.

391
00:17:54,899 --> 00:17:56,771
Ah, burada.

392
00:17:56,901 --> 00:17:58,599
MERHABA. Üzgünüm geciktim.

393
00:17:58,729 --> 00:18:01,515
Sen vızıldadın,
nasıl yardımcı olabilirim?

394
00:18:01,993 --> 00:18:03,821
seninle konuşacağım
sanki Adora'ymışsın gibi,

395
00:18:03,952 --> 00:18:06,259
ve sen sadece işini yap
onun olmak en iyisi, tamam mı?

396
00:18:06,389 --> 00:18:07,216
Bana göre iyi.

397
00:18:07,347 --> 00:18:07,956
Harika.

398
00:18:08,087 --> 00:18:09,610
Küçük bir bağlam...

399
00:18:10,306 --> 00:18:13,048
Yıllarca aşırı çalıştıktan sonra
ve
az maaş aldım, zamanının geldiğine karar verdim
için

400
00:18:13,179 --> 00:18:16,095
kendi başıma yola çıkmak. ben
teklif planlayıcısı olarak çalışmak--

401
00:18:16,225 --> 00:18:18,140
Bekle. Üzgünüm, üzgünüm... Mesela,

402
00:18:18,271 --> 00:18:20,577
evlenme teklifleri? bu bir
şey mi?

403
00:18:20,708 --> 00:18:22,797
Adora bunu bilirdi.

404
00:18:22,927 --> 00:18:25,365
Ah, peki...

405
00:18:25,495 --> 00:18:28,281
Varsayımsal olarak, ya
kişi dedi ki, hayır mı?

406
00:18:28,411 --> 00:18:30,935
Olası hayırları kabul etmedik.

407
00:18:31,240 --> 00:18:32,937
Neyse...

408
00:18:33,547 --> 00:18:36,767
bunu kullanmayı umuyordum
deneyim
onu genişletmek için. gidiyordum
başlamak

409
00:18:36,898 --> 00:18:40,510
planlama tarihleri, katılım
partiler,
yıldönümü partileri ve düğün
partiler...

410
00:18:40,641 --> 00:18:43,513
Romantik şeyler. Hayır, anladım.
Hey...
Elma şarabı almak ister misin
çörek?

411
00:18:43,644 --> 00:18:44,906
Belki sadece yürüyün--

412
00:18:45,211 --> 00:18:49,476
Hayır. Hayır, atıştırmalık listem var
daha sonraki bir tarih için.

413
00:18:49,606 --> 00:18:54,611
Ah. Evet, hiçbir şey söylemiyor
romantik
titiz planlama gibi. Yani...

414
00:18:54,742 --> 00:18:59,616
Şirketi kurmak için ben
gidiyor
sizin tarafınızdan test edilen tarih fikirlerini paylaşın
gerçekten.

415
00:18:59,747 --> 00:19:01,488
Noel'in 12 tarihi.

416
00:19:02,053 --> 00:19:05,274
Pop-up'ı barındıracaktım
olaylar ve
her şey sonuçlanacaktı
bir

417
00:19:05,405 --> 00:19:09,670
güzel bir olay, ben de öyleydim
umut etmek
benim nişan partim olurdu

418
00:19:09,800 --> 00:19:11,498
ama ikimiz de biliyoruz
bu nasıl oldu.

419
00:19:11,628 --> 00:19:13,891
Spoiler uyarısı.

420
00:19:14,153 --> 00:19:16,503
bir göz atmamın sakıncası var mı
bir saniyeliğine ciltleyici mi?

421
00:19:16,633 --> 00:19:17,939
Ah, misafirim ol.

422
00:19:18,069 --> 00:19:19,723
- Harika.
- Yani...

423
00:19:20,333 --> 00:19:24,380
Gördüğünüz gibi ilk madde
listede
yerel el sanatlarınıza göz atıyor
pazar,

424
00:19:24,511 --> 00:19:28,210
böylece her şeyi alabilirsin
Bayram ihtiyaçlarınız için.

425
00:19:28,341 --> 00:19:32,954
Görmek? Yani, bir şey olmaz mıydı
bunun gibi bir ev sahibi için mükemmel olur
hediye?

426
00:19:33,302 --> 00:19:35,304
Evet. Evet, belki.

427
00:19:35,435 --> 00:19:38,046
Dinle, belki de yapmalısın
biraz daha al...

428
00:19:38,307 --> 00:19:40,440
Rahat yaklaşım.

429
00:19:40,570 --> 00:19:44,444
Hmm. Ve belki de yapmalısın
zayıf olduğunu düşün
buz.

430
00:19:44,574 --> 00:19:46,272
Tamam... Geri çekildi.

431
00:19:46,576 --> 00:19:50,841
Bak, tekneyi sallamak için değil ama
basitçe
çünkü tavsiye istedin...

432
00:19:50,972 --> 00:19:54,018
Tarihleri planlıyorsanız
şu an sana göre değil

433
00:19:54,149 --> 00:19:57,021
bu planların hepsi değil
romantik olmak gerekiyor.

434
00:19:57,152 --> 00:19:58,849
Ne demek istiyorsun?

435
00:19:58,980 --> 00:20:01,504
Yani bekar
insanlar şarkı söylemeye gidebilir.

436
00:20:01,635 --> 00:20:03,376
Arkadaşlar alabilir
birlikte yemek pişirme dersi.

437
00:20:03,506 --> 00:20:06,074
Hedef kitlenizi neden sınırlamalısınız?

438
00:20:06,466 --> 00:20:10,905
Bu ilginç bir düşünce,
ama romantik olmak istiyorum.

439
00:20:11,035 --> 00:20:14,038
Ve ayrıca umuyorum ki
sonunda
Cary ve ben geri döneceğiz
birlikte-

440
00:20:14,169 --> 00:20:15,649
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.

441
00:20:15,779 --> 00:20:19,000
Çöpe atan adam
akşam yemeğinde misin?

442
00:20:19,130 --> 00:20:23,874
Biz birlikte mükemmeliz.
O bunu göremiyor.

443
00:20:25,659 --> 00:20:27,661
Tamam aşkım. Hayır, çok üzgünüm. Ama,

444
00:20:27,791 --> 00:20:31,621
bak, mesleki görüşüm
devam etmeniz gerektiğidir.

445
00:20:31,752 --> 00:20:34,711
Ah, özür dilerim...
Kimin profesyonel görüşü?

446
00:20:37,714 --> 00:20:39,673
Neden gitmiyoruz?
O çöreği şimdi mi alacaksın?

447
00:20:39,803 --> 00:20:41,327
Evet, kesinlikle. bu olurdu
harika.

448
00:20:41,457 --> 00:20:43,024
Harika çünkü bence
muhtemelen atlayabiliriz

449
00:20:43,154 --> 00:20:46,767
tutan eller ve
uçucu yağlar kısmını seçmek.

450
00:20:46,897 --> 00:20:48,899
Kabul ediyorum.

451
00:21:03,262 --> 00:21:06,047
Bu en kötü fikir değil...

452
00:21:06,177 --> 00:21:07,614
Arkadaşlarla randevular.

453
00:21:07,744 --> 00:21:09,964
Hatta kendinizle randevulaşın.

454
00:21:10,094 --> 00:21:11,922
İşte buyurun.

455
00:21:12,053 --> 00:21:15,839
Sadece hazır olduğumu bilmiyorum
için
tamamımı tamamen döndür
iş.

456
00:21:15,970 --> 00:21:20,496
Demek istediğim, sadece kendimi verdim
Yeni yıl yapabileceğimi kanıtlayacak
bunu yap.

457
00:21:20,627 --> 00:21:24,457
Tamam aşkım. Demek istediğim, çok mu fazla
bundan nefret ettiğimi söylemek için mi?

458
00:21:25,066 --> 00:21:26,763
Kesinlikle.

459
00:21:27,286 --> 00:21:31,246
Bak, ben köşe yazarım, tamam mı?
Ve eğer reklam yapmamı istersen
bu,

460
00:21:31,377 --> 00:21:34,380
Üzgünüm ama içeriğe ihtiyaç var
çalışmak.

461
00:21:34,510 --> 00:21:37,818
Hmm. Peki ne önerirsiniz?

462
00:21:37,948 --> 00:21:39,515
Peki,

463
00:21:40,081 --> 00:21:42,475
Yani bana çiğnemem için biraz zaman ver
üzerinde,
ama söz veriyorum bulacağım
bir şey

464
00:21:42,605 --> 00:21:45,565
bundan biraz daha iyi.

465
00:21:58,229 --> 00:22:00,449
Hey! Ben...

466
00:22:00,580 --> 00:22:02,146
Sana bir hediye getirdim.

467
00:22:02,277 --> 00:22:05,236
Bazı ev yapımı
tuzlu karamel şarabı.

468
00:22:05,367 --> 00:22:07,674
Ah, buna gerek yoktu
bunu yap ama ben alacağım.

469
00:22:07,804 --> 00:22:11,286
Ah, güzel. Peki, yapmaya çalışıyorum
iyi tarafında kal ve,

470
00:22:11,417 --> 00:22:13,897
bak eğer öyleysem özür dilerim
dün aşırıya kaçıldı.

471
00:22:14,028 --> 00:22:16,335
Bu iyi bir başlangıç.

472
00:22:16,465 --> 00:22:20,121
Peki mektubun ne zaman
Pazardaki günümüz çıktı mı?

473
00:22:20,251 --> 00:22:23,167
Peki ne için yapıyoruz
Noel'deki ikinci randevumuz mu?

474
00:22:23,298 --> 00:22:24,865
Bu sabah yayınladım.
Okuyun ve ağlayın.

475
00:22:24,995 --> 00:22:26,693
Ahh.

476
00:22:30,000 --> 00:22:33,221
Vay. Evet. Bu...

477
00:22:33,352 --> 00:22:34,962
Bu kesinlikle...

478
00:22:35,092 --> 00:22:39,140
çok detaylı ve düzenli
olası bir olayın açıklaması.

479
00:22:39,270 --> 00:22:40,968
Teşekkür ederim.

480
00:22:41,882 --> 00:22:43,492
İnsanların olduğundan emin olmak istedim
senin olduğunu biliyordum
hala zaman ayırabilir
aşkı kutlamak,

481
00:22:43,623 --> 00:22:45,059
yoğun bir programla bile.

482
00:22:45,189 --> 00:22:46,669
Doğru, evet.

483
00:22:46,800 --> 00:22:48,105
Ve senin gerçekten hoşuma gitti...

484
00:22:48,236 --> 00:22:50,020
fotoğraflarınız. Bilirsin,

485
00:22:50,499 --> 00:22:54,242
O eli her zaman söyledim
modeller
onların saygısını görmüyorum
hak ediyor yani.

486
00:22:54,547 --> 00:22:56,200
Demek sen de komik olduğunu düşünüyorsun.

487
00:22:56,505 --> 00:22:58,159
Alımlı.

488
00:22:58,289 --> 00:23:00,117
Değil mi?

489
00:23:00,596 --> 00:23:03,251
Tamam, ikinci buluşma mı?

490
00:23:03,382 --> 00:23:05,906
Ben de müşterilerimin
biraz almaktan keyif alabilirim
şenlikli.

491
00:23:10,127 --> 00:23:11,390
Yani...

492
00:23:11,520 --> 00:23:14,131
ayrılacağım
bunlar burada. Teşekkür ederim.

493
00:23:14,262 --> 00:23:17,657
Küçük bir Noel yayıyoruz
bazılarıyla tezahürat yap

494
00:23:17,787 --> 00:23:19,049
serseri-ba-da-serseri!

495
00:23:19,180 --> 00:23:21,051
Aynı gün tatil fotoğrafları.

496
00:23:21,182 --> 00:23:23,097
Tamam aşkım! Beğendim.

497
00:23:23,227 --> 00:23:25,665
Sağ? Tamam, ben de düşündüm
sadece poz verebilirdik...

498
00:23:25,795 --> 00:23:28,058
Eğer sadece istersen
burada dur,

499
00:23:28,189 --> 00:23:31,888
ve sonra sadece örnek koyacağız
üzerinde. Ve
eğer biri sorarsa sen benimsin
asistanı.

500
00:23:32,019 --> 00:23:33,934
Veya kiralık bir model.

501
00:23:34,064 --> 00:23:35,892
Elbette.

502
00:23:36,023 --> 00:23:36,937
Tamam aşkım.

503
00:23:43,073 --> 00:23:44,858
Tamam, tamam. Ben...

504
00:23:44,988 --> 00:23:46,990
Bu hoşuma gitti. Bu gerçekten hoşuma gitti.

505
00:23:47,121 --> 00:23:50,167
Peki ya birazcık sahip olsaydık
onunla daha mı yaratıcısın?

506
00:23:50,298 --> 00:23:52,866
Nasıl yaratıcı?

507
00:23:53,170 --> 00:23:54,607
Ah.

508
00:23:57,610 --> 00:23:59,046
Evet.

509
00:23:59,916 --> 00:24:01,614
Ta-da!

510
00:24:03,442 --> 00:24:06,096
HAYIR? Hadi.
Bunları gerçekten kullanabilirsin.

511
00:24:06,227 --> 00:24:08,969
Onları dışarı gönderebilirsin.
yönlendirebilirdim.

512
00:24:09,273 --> 00:24:10,318
Bilmiyorum.

513
00:24:10,623 --> 00:24:12,146
Hadi.

514
00:24:12,625 --> 00:24:14,235
Gerçek bir çift eğlenirdi,
değil mi?
Bu yüzden eğlenceyi bulmanız gerekiyor.

515
00:24:14,365 --> 00:24:15,802
Doğru şekilde gösterin.

516
00:24:15,932 --> 00:24:17,586
Doğru.

517
00:24:17,717 --> 00:24:20,284
Ve insanlar soracak
Zaten Cary hakkında, değil mi?

518
00:24:20,415 --> 00:24:23,331
Evet. O zamana kadar bizi isterdim
tekrar bir araya gelmek için, yani.

519
00:24:23,462 --> 00:24:26,508
Zoe buna ihtiyacın yok
tekrar bir araya gelin.

520
00:24:26,639 --> 00:24:30,033
Yapmanız gereken şey öğrenmek
kendi başına eğlenmek.

521
00:24:30,164 --> 00:24:35,735
Bahse girerim, biz olduğumuzda
ile işim bitti
bunu hatırlamayacaksın bile
onun adı.

522
00:24:35,865 --> 00:24:37,650
Eğer öyle diyorsan.

523
00:24:37,780 --> 00:24:40,000
Bu nasıl?

524
00:24:41,828 --> 00:24:43,656
Fena değil ama...

525
00:24:45,092 --> 00:24:46,963
Başka bir fikrim var.

526
00:24:47,094 --> 00:24:47,834
Tamam aşkım.

527
00:24:49,662 --> 00:24:52,273
Hadi. İşte buyurun.

528
00:24:52,403 --> 00:24:54,231
Tamam, bunları giy.

529
00:24:54,362 --> 00:24:55,189
Tamam aşkım.

530
00:25:14,861 --> 00:25:16,863
Bunlar aslında gerçekten
harika.

531
00:25:16,993 --> 00:25:18,995
Tüm övgüler sana.
Bu senin fikrindi.

532
00:25:19,126 --> 00:25:20,214
Hayır,

533
00:25:20,606 --> 00:25:24,174
ortak bir çabaydı. ben sadece
umarım insanlar onları görür.

534
00:25:24,435 --> 00:25:27,308
Lansman kapalı değil miydi
gürültülü bir başlangıca mı?

535
00:25:27,438 --> 00:25:31,268
Tam olarak değil. Sadece var
şu ana kadar birkaç kez görüntülendi.

536
00:25:31,399 --> 00:25:33,140
Peki dinle...

537
00:25:33,270 --> 00:25:36,099
Bir yazar olarak belki biraz
tavsiye?

538
00:25:36,360 --> 00:25:37,797
Dinliyorum.

539
00:25:37,927 --> 00:25:40,103
Tamam, isteyebilirsin

540
00:25:40,234 --> 00:25:43,063
kendinden biraz daha fazlasını koy
paylaştığınız şeye.

541
00:25:43,367 --> 00:25:45,369
Peki, bu zengin
senden geliyor.

542
00:25:45,500 --> 00:25:47,850
Tamam adil. Ama bakın, Adora bunu yapıyor

543
00:25:47,981 --> 00:25:49,983
kendisinden çok şey paylaşıyor.
Anekdotlar kullanıyor

544
00:25:50,113 --> 00:25:52,115
ve kesinlikle bir sesi var.
Sadece...

545
00:25:52,246 --> 00:25:53,900
Bilirsin, benim sesim değil.

546
00:25:54,030 --> 00:25:55,641
Sen çok tuhafsın.

547
00:25:55,771 --> 00:25:56,859
Teşekkür ederim.

548
00:25:57,164 --> 00:25:59,558
Bak, sadece buna devam et
ve onu kendin yap.

549
00:25:59,688 --> 00:26:02,735
Eğer bir şey yaparsan
harika, insanlar gelecek.

550
00:26:03,518 --> 00:26:05,781
Umarım haklısındır.

551
00:26:05,912 --> 00:26:07,348
Haklıyım.

552
00:26:11,047 --> 00:26:12,658
Ah, bunu beğendim.

553
00:26:12,788 --> 00:26:14,094
Bu gerçekten çok saçma.

554
00:26:16,226 --> 00:26:18,707
Peki Zoe, bilmek için can atıyoruz...

555
00:26:18,838 --> 00:26:19,926
İş nasıl gidiyor?

556
00:26:20,056 --> 00:26:22,102
Ve daha da önemlisi,
o adam kimdi?

557
00:26:22,232 --> 00:26:23,407
Adam?

558
00:26:23,538 --> 00:26:24,931
Evet, bir adam vardı.

559
00:26:25,061 --> 00:26:26,454
- Ne?!
- Sevimli bir adam!

560
00:26:26,585 --> 00:26:28,021
Pazarda. Zoe'yle birlikte.

561
00:26:28,151 --> 00:26:29,936
- Ah.
- Sevimli olduğunu mu düşünüyorsun?

562
00:26:30,066 --> 00:26:31,111
Ah evet.

563
00:26:31,241 --> 00:26:32,765
Güzel.

564
00:26:33,069 --> 00:26:36,943
Yeterli rezervasyon yok
yine de Em. Ve o sadece bir erkek

565
00:26:37,073 --> 00:26:38,858
bana işlerimde kim yardım ediyor
iş.

566
00:26:38,988 --> 00:26:40,511
Aslında onu tekrar görüyorum
bugün daha sonra.

567
00:26:40,642 --> 00:26:42,252
Ah, gizemli.

568
00:26:42,383 --> 00:26:45,560
Ve günde iki kez mi? Tamam aşkım.

569
00:26:45,691 --> 00:26:48,868
Yani o bir danışman mı yoksa
kişisel asistan mı? Veya...?

570
00:26:48,998 --> 00:26:51,610
Tamam aşkım. sana söyleyeceğim
beyler gerçek ama sizde var

571
00:26:51,740 --> 00:26:53,960
bana yapmayacağına dair söz ver
Joe dahil herkese söyle.

572
00:26:54,090 --> 00:26:55,135
Tamam aşkım.

573
00:26:56,440 --> 00:26:58,138
O, Adora teyzesi.

574
00:26:58,268 --> 00:26:59,313
Ne?

575
00:26:59,443 --> 00:27:00,662
O Adora Teyze mi?

576
00:27:00,793 --> 00:27:01,532
Şşşt!! Emma!

577
00:27:01,837 --> 00:27:03,273
Aman Tanrım... O...

578
00:27:03,404 --> 00:27:05,536
O bir kadın mı?

579
00:27:05,841 --> 00:27:08,452
Sevimli, genç, bekar bir kız mı?

580
00:27:08,583 --> 00:27:10,063
Doğruyu biliyorum?

581
00:27:10,324 --> 00:27:12,456
Dünya Topsy-Turvy'dir,
ve nasıl devam edeceğimi bilmiyorum.

582
00:27:12,587 --> 00:27:13,719
Bu Shakespeare mi?

583
00:27:13,849 --> 00:27:15,111
Bilmiyorum.

584
00:27:15,242 --> 00:27:16,547
Arkadaşlar, Joe için endişeleniyorum.

585
00:27:16,852 --> 00:27:17,984
Ne? Peki ya ona?

586
00:27:18,506 --> 00:27:19,855
Şey, o öyle davranıyordu ki
son zamanlarda.
Sen düşünmüyorsun...

587
00:27:19,986 --> 00:27:21,422
Ayrılıklar bulaşıcıdır, değil mi?

588
00:27:21,552 --> 00:27:24,120
Aman Tanrım, hayır. Sen ve Joe
birlikte mükemmeller.

589
00:27:24,251 --> 00:27:26,862
Ben de sen ve Cary'nin öyle olduğunuzu sanıyordum
mükemmel
birlikte ve bakın nasıl
çıktı.

590
00:27:26,993 --> 00:27:29,560
Cary'i yerleştirmeye çalışıyordum.
sığmadığı bir kutuya
içine.

591
00:27:29,691 --> 00:27:34,565
Adam taşınmak istedi
plaj ve
Hiçbir fikrim yoktu. Bu sen değilsin
ve Joe.

592
00:27:34,696 --> 00:27:37,568
Ve eğer öyleyse, hepimiz olabiliriz
bekar
Noel için birlikte,

593
00:27:37,699 --> 00:27:39,962
ki bu neredeyse yok gibi
kesinlikle bekar olmak!

594
00:27:40,093 --> 00:27:42,269
Hey, dur.

595
00:27:42,399 --> 00:27:44,140
Tamam aşkım. Sen iyisin.

596
00:27:44,401 --> 00:27:46,665
- Derin nefes, derin nefes.
- Şaka yapıyorum. Şaka yapıyorum.
Tamam aşkım?

597
00:27:46,795 --> 00:27:48,057
Joe, ayrılmıyor
sen.

598
00:27:48,188 --> 00:27:49,450
Merak etme.

599
00:27:51,408 --> 00:27:53,280
Dürüst olmak gerekirse,

600
00:27:53,410 --> 00:27:57,066
bu işi başlatıyorum
tam olarak planlandığı gibi gitmedi.

601
00:27:57,197 --> 00:28:01,723
Bunu yapmaya çalışacağımı hiç düşünmezdim
yeniden düşünmek
yeni bekar benim için tarihler,

602
00:28:02,071 --> 00:28:05,248
ama bu planlarımı değiştiriyor
daha iyi.

603
00:28:05,945 --> 00:28:09,078
Sonuçta neden
Noel'deki en iyi şeyler

604
00:28:09,209 --> 00:28:12,908
veya herhangi bir zaman rezerve edilebilir
sadece aşık olanlar için mi?

605
00:28:13,039 --> 00:28:17,260
Anlaşılan, aynı gün tatil kartı
neşeyi yaymak için harikadır
ne olursa olsun

606
00:28:17,391 --> 00:28:21,221
ilişki durumunuzun,
özellikle
yanında yeni ve ateşli bir adam varken.

607
00:28:21,351 --> 00:28:23,397
Hey Noel Baba bebeğim.

608
00:28:24,441 --> 00:28:26,139
Tamam...

609
00:28:26,269 --> 00:28:27,444
İşte buradayız.

610
00:28:27,575 --> 00:28:29,446
Ah... Ah, bu mu?

611
00:28:29,577 --> 00:28:31,187
Bu dans mı?

612
00:28:31,318 --> 00:28:32,275
Ben...

613
00:28:32,406 --> 00:28:34,930
Bak, üzgünüm... Yapamıyorum
dans et.

614
00:28:35,061 --> 00:28:36,889
Hadi ama lütfen?

615
00:28:37,324 --> 00:28:40,806
Bu aslında sana ihtiyacım var
için.
Partneri olan kişiler içindir
sadece.

616
00:28:41,937 --> 00:28:43,809
Doğru...

617
00:28:46,594 --> 00:28:48,509
Tamam. Tamam, tamam.

618
00:28:50,554 --> 00:28:52,731
Eğlenceli olacak...

619
00:28:57,823 --> 00:29:00,216
Tamam ve sonra birlikte adım atın.

620
00:29:00,347 --> 00:29:01,130
Evet.

621
00:29:01,261 --> 00:29:02,479
Ayaklarını kaldırıyorsun. Yapma
kaydır.

622
00:29:02,610 --> 00:29:05,265
- Ah. Üzgünüm. Tamam aşkım.
- İşini kolaylaştırır.

623
00:29:06,005 --> 00:29:07,441
O halde dışarı çıkın.

624
00:29:07,571 --> 00:29:08,572
Sağ.

625
00:29:08,703 --> 00:29:09,835
Ve sonra birlikte.

626
00:29:09,965 --> 00:29:10,444
Tamam aşkım.

627
00:29:10,574 --> 00:29:12,141
Evet.

628
00:29:12,272 --> 00:29:13,055
Tamam, öyleyse gidiyoruz
aynı anda gidin.

629
00:29:13,186 --> 00:29:14,317
Tamam.

630
00:29:14,448 --> 00:29:15,971
Ve sonra birlikte adım atın.

631
00:29:16,102 --> 00:29:17,320
Ah... Üzgünüm.

632
00:29:17,451 --> 00:29:18,278
Üzgünüm.

633
00:29:18,408 --> 00:29:19,670
Yavaş gideceğiz, tamam mı?

634
00:29:20,149 --> 00:29:21,281
Önce bu ayağı deneyeceğiz.

635
00:29:21,411 --> 00:29:22,108
Tamam aşkım.

636
00:29:24,414 --> 00:29:25,502
Ahh!

637
00:29:25,633 --> 00:29:27,766
Görmek? O kadar da kötü değilsin.

638
00:29:27,896 --> 00:29:29,158
Sen de o kadar kötü değilsin.

639
00:29:29,289 --> 00:29:31,204
Bütün ile
Dans eden şey, demek istiyorum.

640
00:29:31,334 --> 00:29:33,249
Evet, bu... Ben de öyle
demek istedi.

641
00:29:33,380 --> 00:29:35,686
Tamam.

642
00:29:35,991 --> 00:29:37,558
Çok yakın.

643
00:29:42,128 --> 00:29:44,173
Sen de...

644
00:29:44,304 --> 00:29:46,610
Tavsiyemi dinledin mi ve
biraz daha paylaş
kendin

645
00:29:46,741 --> 00:29:48,482
son blog yazınızla mı?

646
00:29:48,612 --> 00:29:51,267
Aslında yaptım.

647
00:29:51,398 --> 00:29:53,313
Ve?

648
00:29:53,443 --> 00:29:57,230
Ve birkaç yeni takipçim oldu
ve daha fazlası.

649
00:29:57,360 --> 00:29:58,492
Ahh.

650
00:29:58,622 --> 00:30:00,668
İnsanlar Noel Baba kartını sever.

651
00:30:00,799 --> 00:30:03,062
Bak sana ne dedim?

652
00:30:03,714 --> 00:30:08,545
Bahsettiğiniz şeyi biliyorsunuz, ben yapmadım
unuttum, bana biraz borçlusun
bağır.

653
00:30:08,676 --> 00:30:10,721
Ah, evet. Peki görüyorsun,

654
00:30:10,852 --> 00:30:14,247
bununla ilgili şey şu ki
yazınızın bu ilk versiyonu

655
00:30:14,377 --> 00:30:17,990
benim için gerçekten marka değildi,
ama bu son sürüm...

656
00:30:18,120 --> 00:30:19,426
Biraz verebilirim sanırım
dürtmek.

657
00:30:19,556 --> 00:30:20,514
Ah?

658
00:30:20,644 --> 00:30:21,515
Evet.

659
00:30:21,645 --> 00:30:23,082
Dans etmeye devam edelim mi?

660
00:30:23,212 --> 00:30:26,563
Bunlardan birine ne dersiniz? Ah.

661
00:30:26,694 --> 00:30:28,870
Nerelerdeydin
Bu hareketleri mi gizliyorsun?

662
00:30:29,001 --> 00:30:30,698
Neyse güvenim artıyor.

663
00:30:30,829 --> 00:30:34,484
Noel'in üçüncü gününde,
Bir süre sonra bunu hatırlattım
dans dersi

664
00:30:34,615 --> 00:30:38,140
iki kişilik romantik bir randevu olabilir
hareketli
vücudunuz aynı zamanda harika bir yoldur
üstesinden gelmek

665
00:30:38,271 --> 00:30:41,013
seni üzen ne varsa.

666
00:30:45,365 --> 00:30:48,237
Hey. Bunlar harika görünüyor!

667
00:30:48,368 --> 00:30:51,327
Evet? Bence harikalar
yeterli
şimdi dene. Bu onuru yapmak ister misin?

668
00:30:51,458 --> 00:30:53,025
Evet, evet Kaptan.

669
00:30:54,591 --> 00:30:55,375
Hmm.

670
00:30:56,680 --> 00:30:58,508
Ah. Sıcak! Sıcak!

671
00:30:58,639 --> 00:31:00,771
Sıcak? Ne?

672
00:31:00,902 --> 00:31:03,383
Ah hayır, çok üzgünüm. Onlar
oldu
20 dakika kadar fırından çıkarın

673
00:31:03,513 --> 00:31:04,253
Baharatlı!

674
00:31:04,384 --> 00:31:05,428
Baharatlı?

675
00:31:05,559 --> 00:31:06,386
Ne?

676
00:31:07,648 --> 00:31:08,605
Aman Tanrım...

677
00:31:08,997 --> 00:31:10,216
Ah, evet.

678
00:31:12,348 --> 00:31:14,263
Cayenne.

679
00:31:14,394 --> 00:31:16,352
Bunun hindistan cevizi olması gerekiyordu.

680
00:31:16,483 --> 00:31:19,007
Aman tanrım.

681
00:31:19,138 --> 00:31:21,488
Sorun değil. Bir sonraki adımda onu alacaksın
zaman.

682
00:31:21,618 --> 00:31:24,578
Ben daha iyiyim. Müşterilerim devam ediyor
soruyorum
zencefilli kurabiyem için ve ben...

683
00:31:24,708 --> 00:31:27,755
Bilmiyorum bile...
Zencefilli kurabiyem de ne?

684
00:31:28,538 --> 00:31:29,757
Ah...

685
00:31:29,888 --> 00:31:30,976
Bu Adam olacak.

686
00:31:31,106 --> 00:31:31,759
Adem mi? Bu...

687
00:31:32,064 --> 00:31:32,891
Mhm.

688
00:31:33,021 --> 00:31:35,241
Bir günde üç kere mi bu?

689
00:31:36,677 --> 00:31:38,026
Sakın söyleme.

690
00:31:38,287 --> 00:31:39,245
Sakın söyleme!

691
00:31:44,598 --> 00:31:46,034
- Hey!
- Hey.

692
00:31:46,165 --> 00:31:47,644
İçeri gelin.

693
00:31:48,080 --> 00:31:50,082
Evet, teşekkürler. Bak, kalmayacağım
uzun,
Ben sadece... Bir fikrim vardı.

694
00:31:50,212 --> 00:31:50,691
Tamam.

695
00:31:54,869 --> 00:31:56,175
umarım sorun olmaz
kısa sürede uğrayın.

696
00:31:56,305 --> 00:31:58,046
Ah, elbette.

697
00:31:58,177 --> 00:32:00,657
Bu benim en iyi arkadaşım Lauren.
Lauren, bu Adam.

698
00:32:00,788 --> 00:32:01,658
- MERHABA.
- MERHABA.

699
00:32:01,789 --> 00:32:02,746
Oh, siz yemek mi pişiriyorsunuz?

700
00:32:03,051 --> 00:32:03,747
Evet.

701
00:32:04,009 --> 00:32:05,445
Ben...

702
00:32:06,011 --> 00:32:07,316
bir nevi pişirme de var. ben
ilham verici
tüm Noel şeyleriyle

703
00:32:07,447 --> 00:32:08,970
son zamanlarda yapıyoruz. Yani...

704
00:32:09,101 --> 00:32:09,623
Kurabiye mi?

705
00:32:09,753 --> 00:32:10,450
Evet.

706
00:32:10,580 --> 00:32:11,451
Elbette!

707
00:32:17,631 --> 00:32:18,327
Mmm.

708
00:32:18,458 --> 00:32:20,416
Mmm. Ve pişirebilirsin!

709
00:32:20,547 --> 00:32:22,114
Elimden geleni yapıyorum.

710
00:32:22,375 --> 00:32:23,724
Bir iş ister misin?
açılır pazar mı?

711
00:32:23,854 --> 00:32:25,726
Yoksa bir eş mi? Belki?

712
00:32:25,856 --> 00:32:27,249
Ah, öyle demek istemedi.

713
00:32:27,380 --> 00:32:29,643
Öyle demek istemiyorum ama.

714
00:32:30,470 --> 00:32:31,471
İçtenlikle söyledim.

715
00:32:33,125 --> 00:32:34,604
Ee n'aber?

716
00:32:34,735 --> 00:32:36,998
Evet. Bak, ben...

717
00:32:37,129 --> 00:32:39,653
Hakkında yazdıklarını seviyorum
dans dersi ve

718
00:32:39,783 --> 00:32:41,655
Bütün randevularını gerçekten seviyorum
fikirler.

719
00:32:41,785 --> 00:32:43,787
Teşekkür ederim. Onu alacağım.

720
00:32:44,049 --> 00:32:48,183
Evet ve söylediğimi biliyorum
bunu yapardım
sana sadece küçük bir haykırış vereceğim,
ama...

721
00:32:48,314 --> 00:32:50,229
Devam et?

722
00:32:50,881 --> 00:32:53,928
Eğer istemiyorsan beni durdur
bu, tamam mı?
Ama birkaç tane yazmıştım ve
onlar

723
00:32:54,059 --> 00:32:56,061
bazılarından bahsediyorum
bununla mücadele ediyor
içinden geçiyorlar.

724
00:32:56,191 --> 00:32:59,412
Ve bunun olabileceğini düşündüm
mükemmel
bu haftanın yazısını yazma fırsatı
sütun

725
00:32:59,542 --> 00:33:03,677
nasıl tavsiye edeceğimle ilgili her şey
Hizmetlerinizi bir çözüm olarak sunuyoruz.

726
00:33:04,591 --> 00:33:05,200
Gerçekten mi?

727
00:33:05,331 --> 00:33:06,462
Emin misin?

728
00:33:06,593 --> 00:33:08,638
Sadece eğer yapmamı istersen...

729
00:33:08,769 --> 00:33:10,727
Yani, tabii ki ben sadece...

730
00:33:10,858 --> 00:33:13,165
Sadece bunu umuyordum
senin bir parçan olurdu

731
00:33:13,295 --> 00:33:15,471
haftalık özet
işletmelerin, ancak

732
00:33:15,602 --> 00:33:17,212
bütün bir sütun mu?

733
00:33:17,343 --> 00:33:19,084
Evet! Yapmak istediğim şey bu.

734
00:33:19,606 --> 00:33:22,478
Demek istediğim, Adora'nın yapacağı şey bu
yapmak istiyorum
eğer akıllı, yetenekli birini görseydi
kadın

735
00:33:22,609 --> 00:33:26,482
olabilecek bir işe başlamak
olmak
Sütunla ilgili
okuyucu kitlesi.

736
00:33:26,613 --> 00:33:28,093
Emin misin?

737
00:33:28,223 --> 00:33:30,530
Evet, kesinlikle.

738
00:33:32,271 --> 00:33:34,055
Teşekkürler.

739
00:33:34,186 --> 00:33:37,189
hiç düşündün mü
bunlara kırmızı biber mi ekliyorsunuz?

740
00:33:37,319 --> 00:33:38,668
Biraz baharat mı?

741
00:33:38,799 --> 00:33:40,627
Baharatlı olurdu.

742
00:33:41,845 --> 00:33:43,847
İyi olabilir.

743
00:33:43,978 --> 00:33:45,197
Peki yarın görüşürüz mü?

744
00:33:45,327 --> 00:33:46,589
Evet, evet.

745
00:33:46,720 --> 00:33:48,243
- Kulağa iyi geliyor.
- Tamam aşkım. İyi geceler.

746
00:33:48,374 --> 00:33:49,244
''Gece.

747
00:33:49,375 --> 00:33:51,290
Teşekkür ederim. Bu arada.

748
00:33:55,772 --> 00:33:56,643
Zoe!

749
00:33:56,773 --> 00:33:57,687
Ah!

750
00:33:59,776 --> 00:34:02,562
Ne? Tamamen
gönüllü
karşılıklı yardım.

751
00:34:02,692 --> 00:34:05,347
Bu umurumda değil. Tamam aşkım?
Adora Teyze iri bir adamdır.

752
00:34:05,478 --> 00:34:06,740
Ne? Hayır.

753
00:34:06,870 --> 00:34:09,134
Ah, öyle. yalan söyleme
kendin.

754
00:34:09,264 --> 00:34:10,657
O.

755
00:34:10,787 --> 00:34:12,441
Sadece gelip izle
Benimle Noel özel.

756
00:34:12,572 --> 00:34:13,747
Tabii onun hakkında konuşabilirsek.

757
00:34:13,877 --> 00:34:15,096
Hayır, yapamayız.

758
00:34:15,227 --> 00:34:16,054
Hadi ama.

759
00:34:20,623 --> 00:34:24,018
Peki bu sıkı mı olacak?
blogunuz için geri dönüş? Veya?

760
00:34:24,149 --> 00:34:28,240
Hayır, bence iyi olacak.
Ben hızlı bir yazarım.

761
00:34:30,938 --> 00:34:33,071
Günün nasıldı?

762
00:34:33,201 --> 00:34:35,203
Biraz bitkin görünüyorsun.

763
00:34:35,334 --> 00:34:38,598
Üzgünüm. Evet, gerçekten meşgulüm. ben
yani,

764
00:34:38,728 --> 00:34:41,688
tatiller bizim için büyük bir zamandır
insanlar
çift danışmanlığında
sanayi ve

765
00:34:41,818 --> 00:34:43,951
sütun giderek artıyor
başa çıkamayacağım e-postalar.

766
00:34:44,082 --> 00:34:47,302
Demek istediğim, sadece
yazmak zorundayım
Her gazete için bir tane
hafta mı?

767
00:34:47,433 --> 00:34:50,914
Evet ama geri dönmeyi seviyorum
herkes
bu yazıyor. Biliyorsun, hatta
eğer öyleyse

768
00:34:51,045 --> 00:34:52,133
basılmıyor.

769
00:34:52,264 --> 00:34:54,004
Vay, bu çok fazla.

770
00:34:54,135 --> 00:34:56,659
Evet ama bu
yapılacak doğru şey.

771
00:34:56,790 --> 00:34:58,357
İnsanlar yardım isterse

772
00:34:58,487 --> 00:34:59,749
sen onlara yardım et.

773
00:35:25,732 --> 00:35:27,951
birlikte olup olmadığınızı
Yıllardır birisi

774
00:35:28,082 --> 00:35:30,128
yeni başladım
yeni biriyle çıkmak,

775
00:35:30,258 --> 00:35:33,261
ya da aniden kendini buldun
tatil için yalnız,

776
00:35:33,392 --> 00:35:37,265
yeni şeyler denemek ve başlamak
yeni
gelenekler hayat verebilir
bir sezon

777
00:35:37,396 --> 00:35:43,793
bu sıklıkla şu şekilde işaretlenir:
aynı şarkılar,
aynı yiyecekler, aynı eski rutinler.

778
00:35:43,924 --> 00:35:47,710
Klasikler harika olsa da,
denemek
taze bir şey sana yardımcı olabilir
mola

779
00:35:47,841 --> 00:35:50,496
eski alışkanlıklar ve hatta bul
daha fazla Noel neşesi.

780
00:35:54,500 --> 00:35:58,373
İhtiyacım olan her şeyi aldım
benim
Noel sıcak çikolata tatili

781
00:35:58,504 --> 00:36:01,855
ihtiyacınız varsa açılır
bazıları
sıcak kakao ve gelmek ister misin?

782
00:36:02,769 --> 00:36:04,640
Ah...

783
00:36:04,945 --> 00:36:07,295
Hayır demek de sorun değil.

784
00:36:07,426 --> 00:36:08,383
Ben sadece...

785
00:36:08,514 --> 00:36:10,733
bende bir nevi
yapılacak çok iş var.

786
00:36:10,864 --> 00:36:13,606
Yani hayır, senin güçlü yanın bu değil.

787
00:36:14,781 --> 00:36:17,871
Çok zeki.

788
00:36:18,001 --> 00:36:22,136
Bilirsin, düşünürken
ayrılmak
eski işim, bir vizyon oluşturdum
öyle kurul

789
00:36:22,267 --> 00:36:24,878
ne olduğunu hayal edebiliyordum
hayatım şöyle görünebilir.

790
00:36:25,008 --> 00:36:26,488
Ah evet?

791
00:36:26,619 --> 00:36:28,534
Belki de bir tane yapmalısın.

792
00:36:28,664 --> 00:36:31,537
öyleymiş gibi görünmüyorsun
işinizden çok memnunsunuz.

793
00:36:31,667 --> 00:36:32,886
Hayır ben...

794
00:36:33,016 --> 00:36:33,930
İşimi seviyorum

795
00:36:34,061 --> 00:36:35,410
Gerçekten istiyorum, sadece...

796
00:36:35,541 --> 00:36:38,761
Fazla yüklenmiş olabilirim.

797
00:36:39,153 --> 00:36:43,157
Evet, yapmak istiyorsun
herkes mutlu. Anladım.

798
00:36:43,505 --> 00:36:45,464
Biz aynıyız, sadece farklıyız.

799
00:36:45,594 --> 00:36:46,769
Ah?

800
00:36:46,900 --> 00:36:48,554
Peki...

801
00:36:49,032 --> 00:36:51,861
Sanırım ikimiz de kendimiz gibi hissediyoruz
yapmak zorundayım
her şeyi kendimiz yapmak için
yapmak

802
00:36:51,992 --> 00:36:55,387
herkes mutlu. Biz sadece
bunu farklı şekillerde yapın.

803
00:36:55,517 --> 00:36:58,912
olabilirim de olmayabilirim de
biraz kontrol manyağı.

804
00:36:59,042 --> 00:37:00,957
Ve yükü paylaşamazsınız.

805
00:37:01,088 --> 00:37:03,743
Ama her iki durumda da ikimiz de sadece
esasen insanları memnun eder.

806
00:37:03,873 --> 00:37:04,787
Vay.

807
00:37:04,918 --> 00:37:06,267
Çok mu derin?

808
00:37:06,398 --> 00:37:07,747
Hayır...

809
00:37:07,877 --> 00:37:10,489
Hayır, yeterince derin.

810
00:37:10,880 --> 00:37:12,969
sanırım okuyorsun
bunlar
bulunduğum psikoloji makaleleri
seni gönderiyorum.

811
00:37:13,100 --> 00:37:14,449
Elbette!

812
00:37:14,580 --> 00:37:16,973
Gönderdiğin her şeyi okudum
ben.

813
00:37:17,104 --> 00:37:19,454
Biliyor musun, oldukça akıllısın
öyleymiş gibi davranan erkekler kadar

814
00:37:19,585 --> 00:37:22,065
tatlı küçük yaşlı hanımlar gidiyor.

815
00:37:24,851 --> 00:37:27,854
Hey, belki bana yardım edebilirsin
Adora gelen kutusu olayıyla mı?

816
00:37:27,984 --> 00:37:30,335
Bunu çok isterim.

817
00:37:30,465 --> 00:37:31,814
Hadi.

818
00:37:31,945 --> 00:37:33,599
Tamam aşkım.

819
00:37:36,254 --> 00:37:40,432
Tamam, Adora'ya bir e-posta geldi
ebeveynleri olan bir çocuk
kavga ediyor.

820
00:37:40,562 --> 00:37:42,869
Ve bunların olabileceğinden endişeleniyor
bölünmüş,
ve bunun ne olabileceğini merak ediyor
demek

821
00:37:42,999 --> 00:37:44,740
tatiller için.

822
00:37:44,871 --> 00:37:47,700
Tamam, tamam. Zoe Teyze
yardım etmek için burada.

823
00:37:47,830 --> 00:37:49,267
Yani...

824
00:37:49,397 --> 00:37:50,355
Annemle babam boşandığında...

825
00:37:50,485 --> 00:37:51,878
Bekle. Senin...

826
00:37:52,531 --> 00:37:53,880
Annenle baban boşanmış mı?

827
00:37:54,010 --> 00:37:55,751
Ah evet.

828
00:37:55,882 --> 00:37:57,623
Evet.

829
00:37:57,884 --> 00:38:00,147
Bu olduğunda,
Gerçekten çok korktum.

830
00:38:00,278 --> 00:38:02,845
Ve gerçekten çok üzüldüm.

831
00:38:02,976 --> 00:38:06,066
Ama sonunda oldu
hepimiz için en iyisi neydi?

832
00:38:06,196 --> 00:38:08,024
Onlar daha mutluydu

833
00:38:08,155 --> 00:38:09,635
ayrı.

834
00:38:09,765 --> 00:38:12,072
Evet. Yani,

835
00:38:12,202 --> 00:38:16,903
bu olur. Bilirsin,
bazen biz
ayrı olarak daha iyi, için daha iyi
kendimiz ve

836
00:38:17,033 --> 00:38:19,166
insanlar için daha iyi
aşk.

837
00:38:19,427 --> 00:38:22,212
Kesinlikle. Ve buna rağmen

838
00:38:22,343 --> 00:38:24,824
kutlama şeklimiz değişti

839
00:38:24,954 --> 00:38:27,261
Noel aynı kaldı.

840
00:38:27,392 --> 00:38:30,046
Güzelliği bu
Noel'in büyüsü.

841
00:38:30,177 --> 00:38:32,919
Her zaman geri gelir.

842
00:38:33,049 --> 00:38:34,747
İyisin.

843
00:38:34,877 --> 00:38:36,705
Teşekkür ederim.

844
00:38:36,836 --> 00:38:39,186
Demek istediğim, ikimiz de
romantizm profesyonelleri

845
00:38:39,317 --> 00:38:42,189
Ben sadece insanlara yardım ediyorum
ilişkiler
sen çiçek açarken...

846
00:38:42,320 --> 00:38:45,366
Umutsuzca onları tutmaya çalışın
tüm gücümle birlikte.

847
00:38:45,497 --> 00:38:46,846
Evet.

848
00:38:49,283 --> 00:38:53,461
Biliyor musun, hiç düşünmemiştim
olurdu
bir çift danışmanıyla yakınlaşın.

849
00:38:53,592 --> 00:38:55,289
Ah?

850
00:38:56,072 --> 00:38:59,685
Bir nevi kendimi suçladım
ebeveynler gördü
onların gününe geri döndüler
boşanma.

851
00:38:59,815 --> 00:39:01,164
Vay.

852
00:39:01,295 --> 00:39:04,559
Ben sansasyonel oldum.

853
00:39:04,907 --> 00:39:07,432
Merak etme. öyle olmadığını biliyorum
gerçekte nasıl çalıştığını.

854
00:39:07,562 --> 00:39:09,477
Hayır, ben sadece...

855
00:39:10,957 --> 00:39:13,873
Her ne kadar bunun için olsa da
en iyisi gerçekten acıttı.

856
00:39:16,266 --> 00:39:19,357
Ve eğer dürüst olursam,
Sanırım muhtemelen bu yüzden öyleyim

857
00:39:19,487 --> 00:39:22,447
yalnız kalmaktan o kadar korkuyorum ki
tatiller.

858
00:39:22,577 --> 00:39:24,231
Bu olmayacak.

859
00:39:24,362 --> 00:39:26,189
Hayır, yani en kötü senaryo

860
00:39:26,320 --> 00:39:28,366
evime gel.

861
00:39:28,496 --> 00:39:30,368
Eğer, bilirsin, eğer...

862
00:39:30,498 --> 00:39:34,241
gidecek başka yerin yoksa
ya da gitmek.

863
00:39:34,372 --> 00:39:36,896
Annemin yanına uçuyorum. Ama,
teşekkür ederim.

864
00:39:37,026 --> 00:39:38,506
Ah. Evet.

865
00:39:38,637 --> 00:39:41,161
Tamam, sonraki sorun.

866
00:39:44,860 --> 00:39:46,862
Biliyorsun Adora benim teyzemdi.

867
00:39:46,993 --> 00:39:48,734
Teyzen mi?

868
00:39:48,864 --> 00:39:52,825
Evet. O fotoğraf asılı
benim ofisim, bu o.

869
00:39:52,955 --> 00:39:57,220
Yani o her zaman bekar değildi,
30'lu yaşlarında, her şeyi bilen adam mı?

870
00:39:57,525 --> 00:39:59,005
Hayır. Hayır...

871
00:39:59,135 --> 00:40:02,356
Tam olarak değil. Ama...

872
00:40:02,487 --> 00:40:04,576
Gerçekten inanılmazdı.

873
00:40:04,706 --> 00:40:06,752
Beni o büyüttü.

874
00:40:06,882 --> 00:40:09,581
Ve nedeni o
Danışman oldum.

875
00:40:09,711 --> 00:40:11,496
O çok...

876
00:40:11,626 --> 00:40:15,978
Çok akıllıca. Ve çok nazik. Ve o
onlarca yıldır sütunu yönetti.

877
00:40:16,109 --> 00:40:18,677
Bunda çok iyiydi.

878
00:40:18,807 --> 00:40:21,810
Ve gerçekten önemsiyordu
insanlar.
Ve onların sorunları.

879
00:40:21,941 --> 00:40:25,901
Ve o her zaman biliyordu
tam olarak ne söyleyeceğimi.

880
00:40:26,032 --> 00:40:27,686
Ve...

881
00:40:27,816 --> 00:40:30,428
Hastalandığında,

882
00:40:30,558 --> 00:40:35,389
sütunları o dikte ederdi,
ve
Onun için bunları yazıya dökecektim.

883
00:40:35,520 --> 00:40:41,047
Ve o daha da hastalandığında, ben sadece...
yapardım
biraz daha yaz ve...

884
00:40:41,177 --> 00:40:45,443
Ve o gittiğinde,
Sadece ne söyleyeceğini biliyordum.

885
00:40:46,487 --> 00:40:49,969
Ve buna cesaretim yoktu
söyle
onu seven tüm okuyucular.

886
00:40:50,099 --> 00:40:55,453
Bilirsin, sanki bitiyormuş gibi hissettim
sütun
bir şekilde onu kaybetmek anlamına gelir
tekrar.

887
00:40:59,761 --> 00:41:03,765
Sen iyi bir adamsın, biliyorsun
bu mu?

888
00:41:04,940 --> 00:41:06,899
Sonuçta o kadar da sahtekarlık değil mi?

889
00:41:07,029 --> 00:41:08,901
Belki de değil.

890
00:41:12,774 --> 00:41:15,864
Tamam, bir sonrakini bana ver. ben
bu gelen kutusunu almanıza yardımcı olmak
sıfır.

891
00:41:15,995 --> 00:41:17,605
Tamam aşkım.

892
00:41:27,354 --> 00:41:28,790
Üzgünüm, az önce
bir e-posta daha.

893
00:41:28,921 --> 00:41:30,792
Lütfen. Meşgul iyidir.

894
00:41:31,140 --> 00:41:34,535
Bana her şeyi anlat. nasıl
gidiyor
Zoe'nin Herkes İçin Etkinlik Planlaması
Planlama mı?

895
00:41:34,666 --> 00:41:35,754
- İyi gidiyor.
- İyi.

896
00:41:35,884 --> 00:41:37,712
Gerçekten iyi gidiyor aslında.

897
00:41:38,234 --> 00:41:42,587
Yani Adam ya da Adora, benimkini paylaştı
hizmetler
sütunlardan birinde ve benim
sadece trafik

898
00:41:42,717 --> 00:41:44,937
bir gecede vuruldu. Ve şimdi ben
sahip olmak
tüm bu yeni istekler ve

899
00:41:45,067 --> 00:41:49,419
önce eskisi gibiydi
müşteriler
ve kuzenlerimden biri.

900
00:41:49,550 --> 00:41:50,725
- Bu harika.
- Evet.

901
00:41:50,856 --> 00:41:52,814
Her iş iyidir
iş, kuzen ya da değil.

902
00:41:52,945 --> 00:41:53,989
- Doğru.
- Evet.

903
00:41:54,120 --> 00:41:55,121
Kurabiyelerim var!

904
00:41:55,251 --> 00:41:56,557
- Ah!
- Ah.

905
00:41:56,688 --> 00:41:58,690
Üçüncü sefer bir cazibedir. Umarım.

906
00:42:02,345 --> 00:42:04,391
bunlar iyi mi
pazar tezgahı mı?

907
00:42:04,696 --> 00:42:05,174
Mmm...

908
00:42:05,305 --> 00:42:07,089
Ne? Nedir?

909
00:42:07,220 --> 00:42:10,658
Belki de bu bir
biraz fazla tuz.

910
00:42:10,789 --> 00:42:14,575
Tamam, biliyor musun? ben sadece
gidiyor
sıcak çikolata konusunda yardım
onun yerine karıştırır.

911
00:42:14,706 --> 00:42:17,796
Kaç tane marshmallow yaparsın
naneli olanı ister misin?

912
00:42:17,926 --> 00:42:20,146
Bilmiyorum ama
çoğu doğru geliyor.

913
00:42:20,276 --> 00:42:22,409
Ne?

914
00:42:22,540 --> 00:42:26,195
tarafından yakalandınız mı?
uzaylılar mı?
Ceset kaçırıldı ve değiştirildi mi?
Beğen-

915
00:42:26,326 --> 00:42:28,981
Rahat Zoe... Denedin mi?
akupunktur mu?

916
00:42:29,111 --> 00:42:29,503
Hayır-

917
00:42:29,808 --> 00:42:31,984
Hayır, hayır. Bunların hepsi Adem.

918
00:42:32,114 --> 00:42:32,811
Hayır.

919
00:42:32,941 --> 00:42:34,073
Evet.

920
00:42:34,203 --> 00:42:37,467
Hayır değil! Ve ben oluyorum
normal.

921
00:42:38,033 --> 00:42:40,296
Kaç tane e-tablo yaptınız?
yapmak
Bu sıcak çikolata pop-up'ı için mi?

922
00:42:40,427 --> 00:42:42,560
Sadece o.

923
00:42:43,082 --> 00:42:44,649
Ateşin yok mu?

924
00:42:44,779 --> 00:42:46,520
Nabzı iyi.

925
00:42:46,651 --> 00:42:51,133
Çocuklar! Çocuklar. Ben iyiyim.
Gerçekten mi. Sadece mutluyum.

926
00:42:51,264 --> 00:42:53,919
Cary haklıydı. Biz değildik
birlikte iyi. Ve...

927
00:42:54,049 --> 00:42:57,139
Çalışma baskısı
Penny için çok fazlaydı. Ve...

928
00:42:57,270 --> 00:42:59,098
Bu iş lansmanı
aslında iyi gidiyor.

929
00:42:59,228 --> 00:43:00,926
Ve?

930
00:43:01,056 --> 00:43:02,667
Ve...

931
00:43:03,145 --> 00:43:06,409
yaparken eğleniyorum
Noel'in 12 Tarihi
Adam.

932
00:43:06,540 --> 00:43:09,195
Yani onunla değil ama, bilirsin,
Adam'a teşekkürler.

933
00:43:09,325 --> 00:43:10,979
Keşke.

934
00:43:11,110 --> 00:43:13,765
Joe her zamankinden daha tuhaflaştı.
Sanırım benden kaçıyor.

935
00:43:13,895 --> 00:43:16,898
Bana nerede olduğunu söylemedi
içinde
iki saat boyunca gün ortasında!

936
00:43:17,029 --> 00:43:19,292
Emma, Joe seni seviyor

937
00:43:19,422 --> 00:43:24,036
çok fazla. Eminim vardır
bir
son derece mantıklı bir açıklama
bunun için.

938
00:43:24,166 --> 00:43:26,429
Ve bundan daha fazla yemeyin.
Sadece...

939
00:43:26,560 --> 00:43:27,822
Onu bana ver.

940
00:43:27,953 --> 00:43:29,737
Diğer her şey sen
yapmak çok iyi.

941
00:43:29,868 --> 00:43:31,739
Evet, sadece bunlar değil
zencefilli kurabiye.

942
00:43:31,870 --> 00:43:33,393
Tekrar deneyeceğim.

943
00:43:33,523 --> 00:43:35,003
- Bunu anladın.
- Evet, yapabilirsin.

944
00:43:35,134 --> 00:43:36,396
Teşekkürler.

945
00:43:36,526 --> 00:43:38,746
- Sana inanıyoruz!
- Çok yakınsın!

946
00:43:46,972 --> 00:43:49,278
Salonları donatın
çobanpüskülü dalları.

947
00:43:49,409 --> 00:43:51,846
Fa la la la la la la la la.

948
00:43:51,977 --> 00:43:54,327
Neşeli bir mevsim bu.

949
00:43:54,457 --> 00:43:56,764
Fa la la la la la la la la la.

950
00:43:56,895 --> 00:43:59,158
Şimdi eşcinsel kıyafetlerimizi giyelim.

951
00:43:59,288 --> 00:44:01,726
Fa la la la la la la la la.

952
00:44:01,856 --> 00:44:04,119
Antik yılbaşı şarkısını trolleyin

953
00:44:04,250 --> 00:44:07,079
Fa la la la la la la la la.

954
00:44:07,209 --> 00:44:08,297
Gel bizimle şarkı söyle.

955
00:44:08,428 --> 00:44:09,472
Ah.

956
00:44:11,039 --> 00:44:12,388
Sırada ne var?

957
00:44:12,519 --> 00:44:14,652
Size Mutlu Noeller Diliyoruz.

958
00:44:14,782 --> 00:44:16,349
Hiç duymadım.

959
00:44:18,568 --> 00:44:22,877
Size mutlu bir Noel diliyoruz.
Size mutlu bir Noel diliyoruz.

960
00:44:23,008 --> 00:44:25,053
Size mutlu bir Noel diliyoruz.

961
00:44:25,184 --> 00:44:27,403
Ve mutlu bir yeni yıl.

962
00:44:27,534 --> 00:44:31,494
Getirdiğimiz güzel haberler
sana ve yakınlarına.

963
00:44:31,625 --> 00:44:34,062
Noel için iyi haberler

964
00:44:34,193 --> 00:44:37,109
ve mutlu bir yeni yıl.

965
00:44:38,197 --> 00:44:41,200
Güle güle millet.
Sonra görüşürüz.

966
00:44:43,289 --> 00:44:44,333
Çok eğlenceliydi.

967
00:44:44,464 --> 00:44:46,161
Evet, değil mi?

968
00:44:46,640 --> 00:44:50,426
Biliyor musun, bana bir nevi hatırlatıyorsun
iyi Kral Wenceslas'ın.

969
00:44:50,557 --> 00:44:52,864
Vay! Bu çok büyük bir iltifat.

970
00:44:52,994 --> 00:44:55,127
Demek istediğim, insanlara yardım ediyorsun.

971
00:44:55,257 --> 00:44:58,260
Ve onlara yalan söylemek
Adora'nın kimliği ama.

972
00:44:58,391 --> 00:45:02,264
Neyse ki herkes mükemmel değil.

973
00:45:03,048 --> 00:45:05,964
Dinle, nasıl olduğunu merak ediyordum
olabilir
bunun hakkında konuş, senin için
Blog mu?

974
00:45:06,094 --> 00:45:07,922
İlginç mi?

975
00:45:08,053 --> 00:45:10,272
Evet, olabileceğini düşündüm
hoş

976
00:45:10,403 --> 00:45:13,101
ne kadar iyi olduğu hakkında konuşmak için
sesini kullanmak için, biliyor musun?

977
00:45:13,232 --> 00:45:16,017
Mesela sesini nasıl kullandığın gibi
insanların bu süreci atlatmasına yardımcı olmak
tatiller

978
00:45:16,148 --> 00:45:17,323
ve neşeyi yaymak için.

979
00:45:17,453 --> 00:45:19,673
Teşekkür ederim.

980
00:45:20,065 --> 00:45:23,155
Ve seninkini kullanmanın ne kadar iyi olduğunu
ses vermek
neye ihtiyacın olduğunu söyle
ilişki.

981
00:45:23,285 --> 00:45:27,289
Ah, bunu nasıl yaptığım gibi mi? Ve
sonra,
Cary benden ayrıldı mı?

982
00:45:27,637 --> 00:45:30,510
Hangisi ilk adımdı
seni gerçek yoluna sokuyorum.

983
00:45:30,771 --> 00:45:31,729
Evet.

984
00:45:33,121 --> 00:45:34,514
Beğendim.

985
00:45:34,644 --> 00:45:36,429
Fikrinizin çalındığını düşünün.

986
00:45:36,559 --> 00:45:39,824
Onur duydum.

987
00:45:40,476 --> 00:45:43,915
Yani gece genç. Ne,
tarih listesinde bir sonraki var mı?

988
00:45:45,090 --> 00:45:46,918
Bilmiyorum.

989
00:45:47,353 --> 00:45:48,963
Üzgünüm?

990
00:45:49,398 --> 00:45:52,401
Aslında düşünüyordum
kayak yapmak,
ama bu daha çok Cary'nin meselesi.

991
00:45:52,532 --> 00:45:54,447
Oraya kaçmak
kış için dağlar.

992
00:45:54,577 --> 00:45:56,579
Neden kayak?

993
00:45:56,971 --> 00:46:00,714
Peki, güzel olacağını düşündüm
konuşmak
çocukluğu yeniden canlandırmak hakkında
anılar.

994
00:46:00,845 --> 00:46:04,500
Cary'nin ailesi
Kaliforniya,
ve onlar büyük kayakçılardır.

995
00:46:04,631 --> 00:46:06,807
Ama sen değil misin?

996
00:46:06,938 --> 00:46:08,156
Hayır.

997
00:46:08,287 --> 00:46:10,898
Ailem ve ben
açık havada değildiler.

998
00:46:11,029 --> 00:46:12,378
Peki çocukken ne yapardınız?

999
00:46:12,508 --> 00:46:13,945
Spa günleri mi?

1000
00:46:14,075 --> 00:46:14,989
Film geceleri mi?

1001
00:46:15,120 --> 00:46:16,512
Paten mi?

1002
00:46:16,643 --> 00:46:18,297
Aslında...

1003
00:46:18,427 --> 00:46:19,559
Evet, biz...

1004
00:46:19,689 --> 00:46:21,343
Biz paten yapmaya gittik.

1005
00:46:21,474 --> 00:46:23,432
Paten yapmayı seviyordum.

1006
00:46:23,563 --> 00:46:25,086
Bu işimizi kolaylaştırıyor.

1007
00:46:25,217 --> 00:46:27,132
Paten yapmaya gideceğiz.

1008
00:46:28,394 --> 00:46:29,351
Tamam aşkım.

1009
00:46:29,482 --> 00:46:31,484
Hadi.

1010
00:46:52,287 --> 00:46:53,723
İyi misin?

1011
00:46:53,854 --> 00:46:56,552
Evet, evet, evet. Hayır, ben
sadece...

1012
00:46:56,683 --> 00:46:58,380
Sadece biraz paslanmış, hepsi bu.

1013
00:46:58,511 --> 00:47:02,341
Tamam... Neden önerdin?
paten yapamıyorsan paten mi yapıyorsun?

1014
00:47:02,471 --> 00:47:06,519
Dürüst olmak gerekirse, düşündüm ki
olabilir.
Ve sen gerçekten sevdiğini söyledin
o, yani...

1015
00:47:06,649 --> 00:47:09,348
Ben yaptım. Ama asla yapmam
hayatını riske atmak mı istiyorsun?

1016
00:47:09,478 --> 00:47:12,351
Ben iyiyim. Ben iyiyim. Gerçekten izle.

1017
00:47:13,569 --> 00:47:15,745
Görmek?

1018
00:47:16,137 --> 00:47:18,400
Ben de buz pateni yapmaya giderdim
büyükannem ve büyükbabamla göl.

1019
00:47:18,531 --> 00:47:20,402
Ah evet? Kulağa büyülü geliyor.

1020
00:47:20,533 --> 00:47:22,056
Evet öyleydi.

1021
00:47:22,187 --> 00:47:24,015
Artık pek gitmiyor musun?

1022
00:47:24,667 --> 00:47:29,498
Hayır, hayır, öyle olmasından korkuyordum
bana hatırlat
ailem ailemden önce
ayrıldı.

1023
00:47:29,629 --> 00:47:31,196
Ve öyle.

1024
00:47:31,326 --> 00:47:33,415
Ama güzel bir şekilde.

1025
00:47:33,546 --> 00:47:35,548
Vay!

1026
00:47:36,070 --> 00:47:39,726
Ve bunun için zaman yok
melankoli ne zaman
Seni tutmak için çok çalışıyorum
hayatta.

1027
00:47:39,857 --> 00:47:42,120
Tamam, tamam. Belki bu değildi
en parlak planım ama

1028
00:47:42,250 --> 00:47:44,078
Yemin ederim, iyiydim
bir noktada patenci.

1029
00:47:44,209 --> 00:47:45,601
Gerçekten mi? Ne zaman?

1030
00:47:45,732 --> 00:47:48,126
Altı yaşıma basmadan önce ve
aile Florida'ya taşındı.

1031
00:47:48,256 --> 00:47:50,084
pek bir şey yaşamadım
o zamandan beri pratik yapıyorum.

1032
00:47:50,215 --> 00:47:52,043
Yani paslı değilsin
paslanıp gittin.

1033
00:47:52,173 --> 00:47:53,392
- Şimdi merhaba. Vay!
- Vay!

1034
00:47:57,309 --> 00:48:00,573
Biliyor musun? İstiyor musun?
gidip bir şeyler atıştırmak falan ister misin?

1035
00:48:00,703 --> 00:48:01,139
Evet.

1036
00:48:01,269 --> 00:48:01,922
Evet?

1037
00:48:02,053 --> 00:48:03,358
Evet elbette.

1038
00:48:04,490 --> 00:48:06,318
Tamam aşkım. ''Çünkü bilmiyorum
dünya
en çok kaybetmeyi kaldırabilir
adanmış

1039
00:48:06,448 --> 00:48:08,233
çift danışmanı.

1040
00:48:10,626 --> 00:48:12,411
Zoe, ben...

1041
00:48:14,630 --> 00:48:18,069
Buna gerçekten çok sevindim, sen
biliyorum,
işler senin için iyi gidiyor
iş.

1042
00:48:18,199 --> 00:48:21,072
Sağ. Evet. Ben de.

1043
00:48:21,594 --> 00:48:23,596
Teşekkür ederim.

1044
00:48:23,726 --> 00:48:25,815
Her şey için.

1045
00:48:26,599 --> 00:48:28,818
Bu olmazdı
sensiz de aynı.

1046
00:48:28,949 --> 00:48:31,560
Hayır. Öyle olurdu.
Yani, sen yapardın

1047
00:48:31,691 --> 00:48:34,912
sonunda hedef kitlenizi buldunuz,
Adora'lı veya Adora'sız. Güven bana.

1048
00:48:35,042 --> 00:48:39,786
Yaptığın şey inanılmaz.
Gerçekten nişini buldun.

1049
00:48:40,308 --> 00:48:43,355
Sadece bu değil, ben...

1050
00:48:43,485 --> 00:48:46,401
bunu gerçekten bilmiyorum
Eğer yolumu bulabilirdim...

1051
00:48:46,532 --> 00:48:50,449
eğer ortaya çıkmamış olsaydın
senden bunu istediğimde.

1052
00:48:53,191 --> 00:48:55,062
Evet, yani...

1053
00:48:56,107 --> 00:48:57,456
Benim için zevkti.

1054
00:48:58,500 --> 00:49:00,459
Teşekkür ederim.

1055
00:49:18,781 --> 00:49:23,003
Bu yazının olması gerekiyordu
nasıl hakkında
senden anıları yeniden yakalamak
gençlik,

1056
00:49:23,134 --> 00:49:28,052
harcamanın güzel bir yolu olabilir
bir gün
Noel'de ve bu doğru...

1057
00:49:28,182 --> 00:49:33,144
Ama ben de seninle konuşmak istiyorum
hakkında
bırakma ve onunla gitme
akış.

1058
00:49:35,755 --> 00:49:36,495
Hey.

1059
00:49:36,625 --> 00:49:38,497
MERHABA.

1060
00:49:39,106 --> 00:49:41,239
Şuna bak. Gerçekten yapıyor
o.
Bakın kaç beğeni almış.

1061
00:49:41,369 --> 00:49:43,502
O zaten olduğunu söyledi
etkinlik rezervasyonları almak.

1062
00:49:43,632 --> 00:49:45,330
Şu gülümsemeye bak.

1063
00:49:45,460 --> 00:49:46,592
Ne?

1064
00:49:46,722 --> 00:49:49,725
Peki, belli ki sen
ondan gerçekten hoşlanıyorum.

1065
00:49:49,856 --> 00:49:51,379
Hayır-hayır-hayır-hayır-hayır-hayır.

1066
00:49:51,640 --> 00:49:54,469
Tamam, anlaşma şuydu ki yardım edeceğim
onu tekrar ayağa kaldır ve

1067
00:49:54,600 --> 00:49:57,646
işini kurmasına yardımcı olun ve
hayatının ilerlemesini sağla
tekrar.

1068
00:49:57,777 --> 00:50:00,301
Karşılığında ben de kalacağım
yazma
onsuz Adora olarak
girişim.

1069
00:50:00,432 --> 00:50:04,175
Hadi ama. Git
onun ayaklarını yerden kes!

1070
00:50:04,305 --> 00:50:07,134
O adamdan ayrıldı
o
iki kişiyle evleneceğini düşünüyordu
haftalar önce.

1071
00:50:07,265 --> 00:50:08,483
Adam.

1072
00:50:08,614 --> 00:50:11,008
Bu işte ikimiz de biliyoruz ki,
aşk...

1073
00:50:11,138 --> 00:50:12,313
gizemli.

1074
00:50:12,618 --> 00:50:15,055
Bazen ortaya çıkıyor
en az beklediğiniz anda.

1075
00:50:15,186 --> 00:50:17,188
Ve bazen ortaya çıkıyor
uygunsuz olduğunda.

1076
00:50:17,318 --> 00:50:19,581
Tamam, Ebenezer Scrooge.

1077
00:50:19,712 --> 00:50:20,930
Ah, merhaba!

1078
00:50:21,453 --> 00:50:23,237
Bak, yapacağını duyurdu
daha sonra ilk halka açık etkinliği
bugün.

1079
00:50:23,368 --> 00:50:25,283
Bu bir açılır sıcak çikolata barı.

1080
00:50:25,413 --> 00:50:26,501
Benimle gel?

1081
00:50:26,632 --> 00:50:27,981
Hayır.

1082
00:50:28,634 --> 00:50:32,855
Hayır. Bundan nefret ettiğimi biliyorsun
Noel
kışın, dışarıda bir şeyler bekle
soğuk.

1083
00:50:32,986 --> 00:50:35,249
Ayrıca benim de evime gitmem gerekiyor
kızkardeşim akşam yemeğinde zaten.

1084
00:50:35,380 --> 00:50:36,772
Üzgünüm.

1085
00:50:36,903 --> 00:50:38,252
Hoşuna gidebilir mi?

1086
00:50:38,383 --> 00:50:39,514
Belki...

1087
00:50:39,949 --> 00:50:41,255
Mevsimsiz olursa
sonraki saatte ısınırız.

1088
00:50:41,386 --> 00:50:43,214
Sana daha kalın bir palto almalıyım.

1089
00:50:43,344 --> 00:50:45,564
Sen iyi bir adamsın, Adam.

1090
00:50:45,694 --> 00:50:49,568
İzin verecek kadar iyi olma
yanından harika bir şey geçiyor.

1091
00:50:51,483 --> 00:50:53,528
Yine de ceketi alacağım.

1092
00:51:02,798 --> 00:51:07,151
Bir, iki...

1093
00:51:09,762 --> 00:51:13,592
Evet. Ah.

1094
00:51:16,986 --> 00:51:18,814
Bay Adora Teyze sanırım?

1095
00:51:19,119 --> 00:51:21,339
Ah şşşt, sen!

1096
00:51:21,469 --> 00:51:23,167
O neredeyse
işin bir parçası.

1097
00:51:23,297 --> 00:51:25,082
Hı-hı.

1098
00:51:25,647 --> 00:51:28,433
Ah. Göndermeyi hatırlamam gerekiyor
Sosyal medyada bir hatırlatma.

1099
00:51:28,563 --> 00:51:30,870
- Tamam aşkım.
- Umarım insanlar gelir.

1100
00:51:31,000 --> 00:51:34,178
Yapacaklar. Aşağıdakileriniz var
oldukça önemli bir hale geldi.

1101
00:51:34,308 --> 00:51:36,136
İnsanlar yaptıklarınızı seviyor.

1102
00:51:36,267 --> 00:51:40,271
için bayram tatili tarihleri
herkes.
Demek istediğim, harika. Hadi.

1103
00:51:40,401 --> 00:51:41,794
Tam olarak değil
devrimci ama

1104
00:51:41,924 --> 00:51:43,883
--ama ilişkilendirilebilir.

1105
00:51:44,013 --> 00:51:47,234
Kim istekli çiftler ister
bu gün ve çağda içerik?

1106
00:51:47,365 --> 00:51:49,845
- Sağ? Çok eski!
- Yapmıyorum. Evet.

1107
00:51:49,976 --> 00:51:52,021
Ve resimlerin
çok tatlıydın!

1108
00:51:52,152 --> 00:51:54,328
Bunları tek başıma alıyorum
Noel Baba Noel kartları tamamlandı.

1109
00:51:54,459 --> 00:51:55,764
- Öyle misin?
- Evet.

1110
00:51:55,895 --> 00:51:58,550
- Buna bayıldım!
- Çok heyecanlıyım.

1111
00:52:05,383 --> 00:52:06,862
Geldiğiniz için teşekkürler çocuklar.

1112
00:52:06,993 --> 00:52:08,473
Mutlu Noeller.

1113
00:52:08,603 --> 00:52:09,474
Zoe mi?

1114
00:52:09,604 --> 00:52:10,475
MERHABA!

1115
00:52:10,605 --> 00:52:12,259
Bu büyülü.

1116
00:52:12,390 --> 00:52:13,478
Seni göz açıp kapayıncaya kadar işe alırdım.

1117
00:52:13,608 --> 00:52:15,393
Ah, Emma, teşekkür ederim
geldiğiniz için çok fazla.

1118
00:52:15,523 --> 00:52:16,916
Merhaba Joe.

1119
00:52:17,046 --> 00:52:18,352
Çok güzel görünüyor, çok şenlikli.

1120
00:52:18,483 --> 00:52:19,875
- Teşekkür ederim.
- Tamam aşkım.

1121
00:52:20,267 --> 00:52:21,834
Kim burada biliyor musun?
Çünkü bir göz atmam lazım
o.

1122
00:52:21,964 --> 00:52:22,530
Adem mi?

1123
00:52:22,661 --> 00:52:24,010
Evet!

1124
00:52:24,750 --> 00:52:27,144
Ah, birkaç dakika içinde burada olacak
dakika. Sadece gitmek için gitti
almak

1125
00:52:27,274 --> 00:52:31,800
biraz şeker kamışı çünkü bizim
nane
sıcak çikolata neredeyse satıldı
dışarı.

1126
00:52:31,931 --> 00:52:33,498
Gitsem iyi olur
o zaman hemen bir tane al.

1127
00:52:33,628 --> 00:52:35,195
Tamam aşkım.

1128
00:52:35,587 --> 00:52:37,850
Lauren'ın bu adil değil
bunca zaman onu görerek kazandım

1129
00:52:37,980 --> 00:52:39,417
ve ikinizi gözetliyordum.

1130
00:52:39,547 --> 00:52:41,462
söz veriyorum değilsin
bir şey eksik.

1131
00:52:41,897 --> 00:52:43,508
Tamam aşkım.

1132
00:52:44,857 --> 00:52:46,946
Joe'nun orada olduğunu mu düşünüyorsun?
biraz kötü mü davranıyorsun?

1133
00:52:47,990 --> 00:52:49,557
Emma,

1134
00:52:49,688 --> 00:52:52,430
Bence Joe
her zaman biraz kapalı.

1135
00:52:52,560 --> 00:52:54,649
Ama bu şeylerden biri
Onu seviyorum.

1136
00:52:54,780 --> 00:52:55,476
Sağ.

1137
00:52:56,085 --> 00:52:57,348
Nereye gitti?

1138
00:52:57,478 --> 00:52:58,871
Ah, o...

1139
00:52:59,132 --> 00:53:01,003
Kelimenin tam anlamıyla içeri girdi
sıcak çikolata almak için.

1140
00:53:01,308 --> 00:53:02,266
Ah, doğru.

1141
00:53:02,527 --> 00:53:03,484
Neden gitmiyorsun?
yanına bir tane alır mısın?

1142
00:53:03,615 --> 00:53:05,312
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

1143
00:53:07,793 --> 00:53:09,011
Şuna bak!

1144
00:53:09,142 --> 00:53:10,839
Zıplıyor!

1145
00:53:10,970 --> 00:53:14,060
Evet, sanırım insanlar gerçekten
yaptığımız şeyi beğeniyoruz.

1146
00:53:14,191 --> 00:53:15,453
Peki ne yapıyorsun?

1147
00:53:15,583 --> 00:53:16,932
Ve bu arada tebrikler.

1148
00:53:17,324 --> 00:53:17,890
Teşekkür ederim.

1149
00:53:18,020 --> 00:53:18,847
Evet.

1150
00:53:21,502 --> 00:53:23,200
Üzgünüm.

1151
00:53:27,682 --> 00:53:29,945
- MERHABA.
- Merhaba, merhaba! Sadece...

1152
00:53:30,076 --> 00:53:31,512
Biliyorsun, gideceğim
Bunları Lauren'a ver.

1153
00:53:31,643 --> 00:53:33,862
- Tamam aşkım. Teşekkürler.
- Tamam aşkım.

1154
00:53:36,082 --> 00:53:39,041
öyle olduğunu sanıyordum
sıcak çikolata alacak mısın?

1155
00:53:39,172 --> 00:53:39,999
Oh, Emma sırada.

1156
00:53:40,129 --> 00:53:41,000
Tamam.

1157
00:53:41,348 --> 00:53:43,220
Ben...

1158
00:53:49,051 --> 00:53:50,401
Yapabilir miyim?

1159
00:53:50,531 --> 00:53:51,967
Seninle bir saniye konuşabilir miyim?

1160
00:53:52,098 --> 00:53:53,534
Evet! Elbette!

1161
00:53:55,667 --> 00:53:57,495
Ah evet. Tamam aşkım. Haydi...

1162
00:53:57,625 --> 00:53:58,931
Neden buraya girmiyoruz?

1163
00:53:59,061 --> 00:54:01,803
Ve bir yer bulacağız.

1164
00:54:02,282 --> 00:54:05,981
Aşkla ilgili tüm konuşmalarım için ve
romantik
ve kendini keşfetme,

1165
00:54:06,112 --> 00:54:09,333
bence işin en güzel kısmı
tatil
sezon bir araya geliyor

1166
00:54:09,463 --> 00:54:12,423
önemsediğimiz insanlarla.

1167
00:54:13,250 --> 00:54:17,732
Gelen herkese teşekkür ederiz
dışarı
küçük pop-up etkinliğimize.

1168
00:54:18,037 --> 00:54:20,692
Günümü aydınlattın.

1169
00:54:20,822 --> 00:54:23,260
Ve kaçıranlarınıza
o,

1170
00:54:23,390 --> 00:54:27,612
endişelenmeyin, çok olacak
daha fazlası yakında.

1171
00:54:27,742 --> 00:54:29,004
Ve...

1172
00:54:29,135 --> 00:54:30,789
Posta.

1173
00:54:31,920 --> 00:54:33,879
Tamam aşkım.

1174
00:54:47,893 --> 00:54:48,937
Hey.

1175
00:54:49,068 --> 00:54:50,983
Ah, Zoe, merhaba!

1176
00:54:51,113 --> 00:54:52,376
Hey!

1177
00:54:53,638 --> 00:54:54,769
Dün gece için tebrikler.

1178
00:54:54,900 --> 00:54:56,423
Teşekkür ederim.

1179
00:54:56,815 --> 00:54:58,947
Beni kaçırmaya giderek daha da yaklaşıyorum
Penny'nin burnunun dibinden. Sağ?

1180
00:54:59,078 --> 00:55:00,906
Bahsi geçmişken, beş tane var
molam için dakikalar.

1181
00:55:01,036 --> 00:55:02,690
Peki sakıncası var mı?
biz konuşurken yemek yersem?

1182
00:55:03,212 --> 00:55:05,998
Ah, hiç de değil. Hayır. Ve bu
aslında
daha erken gerçekleşebilir
biz düşünüyoruz,

1183
00:55:06,128 --> 00:55:09,044
çünkü gelen kutum sular altında kaldı
bu sabah isteklerle.

1184
00:55:09,175 --> 00:55:11,395
Heyecan verici! Peki artık bırakmalı mıyım
yoksa yarın mı?

1185
00:55:11,525 --> 00:55:13,310
- Ah. Hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır.
Sadece...
- Ne zaman? Ne zaman?

1186
00:55:13,440 --> 00:55:15,529
Emin olmak istiyorum
Önce sana ödeme yapabilirim.

1187
00:55:15,660 --> 00:55:17,531
Tamam, tamam.

1188
00:55:17,662 --> 00:55:19,751
seni konuşurken gördüm
Dün gece Joe'ya.

1189
00:55:19,881 --> 00:55:20,926
Yaptın mı?

1190
00:55:21,056 --> 00:55:22,623
Beni terk mi ediyor?

1191
00:55:22,884 --> 00:55:25,060
Emma... Cidden öyle düşünüyorsun
Böyle bir şeyi biliyor olabilirim

1192
00:55:25,191 --> 00:55:27,715
ve sana hemen söylemeyeceğim mi?
Tabii ki değil.

1193
00:55:27,846 --> 00:55:30,022
Tamam aşkım. Onu çok seviyorum.

1194
00:55:30,152 --> 00:55:31,850
Tamam Emma.

1195
00:55:31,980 --> 00:55:35,114
Hiçbir şeyin yok
endişelenmek.

1196
00:55:35,244 --> 00:55:36,855
Derin nefes. Tamam aşkım?

1197
00:55:40,989 --> 00:55:41,860
Daha iyi?

1198
00:55:41,990 --> 00:55:42,904
Evet.

1199
00:55:43,035 --> 00:55:44,079
- Tamam aşkım. İyi.
- Teşekkür ederim.

1200
00:55:44,210 --> 00:55:45,167
Rica ederim.

1201
00:55:45,298 --> 00:55:46,821
Müzik Terry bugün çalışıyor mu?

1202
00:55:46,952 --> 00:55:48,693
Ah, hımm.

1203
00:55:49,346 --> 00:55:51,391
O garip ağacın yanında,
dere,
molalarını nerede veriyor, sen
biliyorum.

1204
00:55:51,522 --> 00:55:55,047
Elbette. Tamam aşkım. gitmem lazım
onunla konuş ama tadını çıkar
sandviç.

1205
00:55:55,177 --> 00:55:56,222
- Teşekkür ederim.
- Yakında görüşürüz.

1206
00:55:56,353 --> 00:55:58,703
- Güle güle!
- Tamam, hoşçakal.

1207
00:56:00,269 --> 00:56:03,664
Evet Penny. haklı olacağım
orada.
Sadece 74 saniyeye ihtiyacım var.

1208
00:56:07,886 --> 00:56:09,496
Bu gece donuyor.

1209
00:56:09,627 --> 00:56:11,890
Bana söylediğini biliyorum.

1210
00:56:12,020 --> 00:56:13,935
Hey...

1211
00:56:14,066 --> 00:56:15,981
Dinle,

1212
00:56:16,111 --> 00:56:18,984
acaba yapabilir misin diye merak ediyordum
bana başka bir konuda yardım edebilir misin

1213
00:56:19,114 --> 00:56:22,161
Adora sütunu, öyle olduğun için
bunda iyi misin?

1214
00:56:22,291 --> 00:56:24,163
Peki, onu okuyordum
çünkü...

1215
00:56:24,293 --> 00:56:27,166
Sonsuza kadar değil ama öyle hissettiriyor
beğen.

1216
00:56:29,211 --> 00:56:30,604
Yani...

1217
00:56:30,735 --> 00:56:33,259
Birisi yazdı ve

1218
00:56:33,390 --> 00:56:37,089
nasıl anlatacaklarını bilmiyorlar
arkadaş,
onlar hakkında gerçekte ne hissettiklerini.

1219
00:56:37,219 --> 00:56:40,092
Peki bu nasıl
kişi gerçekten hissediyor mu?

1220
00:56:41,659 --> 00:56:44,009
Sanırım onlar...

1221
00:56:46,272 --> 00:56:49,057
Oynuyorlar,
"“Harika Bir Hayat””!

1222
00:56:49,188 --> 00:56:50,319
Bu da ne?

1223
00:56:50,450 --> 00:56:52,757
Bekle, ciddi misin?

1224
00:56:52,887 --> 00:56:56,325
""Her zil çaldığında,
bir melek onu kanatlandırıyor."

1225
00:56:56,456 --> 00:56:59,372
Tamam. İşte bu. Gidiyoruz.

1226
00:56:59,503 --> 00:57:01,461
Yaptığımız şey bu mu
sekiz numaralı tarih için mi?

1227
00:57:01,592 --> 00:57:04,508
Artık öyle. Sen sürekli
anlatıyor
daha spontane davranmamı,

1228
00:57:04,638 --> 00:57:06,640
ve hava buz gibi.

1229
00:57:06,771 --> 00:57:09,426
Tamam aşkım. Herhangi bir şey
bu soğuktan kurtulun.

1230
00:57:14,431 --> 00:57:17,782
""Her zil çaldığında,
bir melek kanatlarını alır."

1231
00:57:17,912 --> 00:57:19,131
Bu harika. Sağ?

1232
00:57:19,261 --> 00:57:22,221
Evet. Gerçekten öyleydi.

1233
00:57:22,351 --> 00:57:25,006
Bu gerçekten seni
düşün, biliyor musun?

1234
00:57:25,137 --> 00:57:27,052
Hayat değerlidir.

1235
00:57:27,182 --> 00:57:28,270
Anladın.

1236
00:57:30,142 --> 00:57:33,319
Ah dostum. Gerçekten nasıl olduğunu unuttum
burası soğuktu.

1237
00:57:33,450 --> 00:57:34,538
Biliyor musun, işte...

1238
00:57:34,668 --> 00:57:36,453
Ah hayır, hayır-hayır, hayır-hayır. Bunu sakla.

1239
00:57:41,327 --> 00:57:42,154
Yine de teşekkür ederim.

1240
00:57:42,284 --> 00:57:44,025
Evet.

1241
00:57:44,156 --> 00:57:46,245
Sen de öyle misin?

1242
00:57:46,375 --> 00:57:48,726
Hala yürüyecek misin?

1243
00:57:49,422 --> 00:57:52,033
Evet, sanırım yapabilirim. ben
sadece...
Çok yakınım.

1244
00:57:52,164 --> 00:57:55,036
Evet. Peki sana yürümeliyim
o zaman.
Bilirsin, sadece emin olmak için
yapma

1245
00:57:55,167 --> 00:57:56,690
donmak.

1246
00:57:56,821 --> 00:57:58,344
İyi bir arkadaşın yapacağı şey budur
yap.

1247
00:57:58,475 --> 00:58:01,260
Evet dostum. Evet.

1248
00:58:01,739 --> 00:58:02,217
Neyse...

1249
00:58:02,348 --> 00:58:03,001
Bu gerçekten...

1250
00:58:03,828 --> 00:58:05,177
Önce sen git.

1251
00:58:05,960 --> 00:58:08,180
Hayır, sen.

1252
00:58:08,310 --> 00:58:09,790
Hiçbir şey, bu...

1253
00:58:10,138 --> 00:58:12,010
Bu gerçekten çok eğlenceliydi.

1254
00:58:13,272 --> 00:58:14,621
Evet öyleydi.

1255
00:58:15,927 --> 00:58:17,842
Peki sen nesin
bunun hakkında yazacak mısın?

1256
00:58:19,147 --> 00:58:21,236
Bilmiyorum?

1257
00:58:21,628 --> 00:58:24,152
Sanırım buna ihtiyacım olabilir
Bu geceyi bunu düşünmeye ayır.

1258
00:58:25,980 --> 00:58:27,199
İzin verirseniz?

1259
00:58:28,287 --> 00:58:29,027
Sıcaklık için.

1260
00:58:29,157 --> 00:58:30,071
Evet.

1261
00:58:30,202 --> 00:58:30,985
Ben bu taraftayım.

1262
00:58:38,427 --> 00:58:40,038
Hoşçakal. İyi geceler!

1263
00:58:40,168 --> 00:58:40,865
Ah!

1264
00:58:40,995 --> 00:58:41,866
Hey sen!

1265
00:58:41,996 --> 00:58:43,215
MERHABA!

1266
00:58:43,345 --> 00:58:44,956
Parlıyorsun!

1267
00:58:45,086 --> 00:58:46,348
Evet, eğlenceliydi!

1268
00:58:46,479 --> 00:58:47,741
Bir arkadaşımın olması güzel.

1269
00:58:47,872 --> 00:58:49,743
Arkadaşların var, tamam mı?

1270
00:58:49,874 --> 00:58:51,179
Ben bir arkadaşım. bu bir şey değil
arkadaşım.

1271
00:58:51,310 --> 00:58:52,224
Biz arkadaşız!

1272
00:58:52,354 --> 00:58:53,791
Zoe...

1273
00:58:53,921 --> 00:58:55,488
Dürüst ol, tamam mı?

1274
00:58:55,619 --> 00:58:57,098
Tamam aşkım. denedim
onu şaşırtmak için ama

1275
00:58:57,229 --> 00:58:58,926
gerçekten düşünmüyorum
beni böyle seviyor.

1276
00:58:59,057 --> 00:59:01,276
Kesinlikle öyle.
Tamam, görünüşünü biliyorum...

1277
00:59:01,407 --> 00:59:05,106
Ve öyle bir görünüşü var ki. Ve böylece
bu arada sen öyle misin?

1278
00:59:05,237 --> 00:59:07,021
Evet.

1279
00:59:07,152 --> 00:59:09,241
Sende var.

1280
00:59:09,676 --> 00:59:11,896
Tamam... eğer almamı istersen
bunun içine
o zaman beni ateşli yapman lazım
çikolata

1281
00:59:12,026 --> 00:59:14,159
çünkü dışarısı soğuk.

1282
00:59:14,289 --> 00:59:16,074
Tamam aşkım. Elbette. Bunu yapabilirim.
Elbette? Ama sen...

1283
00:59:16,204 --> 00:59:19,120
Reçellerini giy,
ve film gecesi.

1284
00:59:19,251 --> 00:59:20,034
Reçel mi?

1285
00:59:20,165 --> 00:59:23,342
- Evet, reçeller. Evet!
- Reçel-reçel! Tamam aşkım!

1286
00:59:24,386 --> 00:59:26,606
Adam harika, ben sadece...

1287
00:59:26,737 --> 00:59:29,783
Bilmiyorum hazır mıyım
bu kadar çabuk mu yeniden aşık oldum?

1288
00:59:29,914 --> 00:59:33,787
Evet. Peki, bu...
Bu size kalmış.

1289
00:59:33,918 --> 00:59:37,748
Ben sadece... tökezlemek istemiyorum
içine
potansiyeli olan bir şey

1290
00:59:37,878 --> 00:59:40,489
harika olmak ve sonra berbat etmek
Yukarı.

1291
00:59:40,620 --> 00:59:42,709
Evet. Bu tamamen adil.

1292
00:59:42,840 --> 00:59:46,365
Beni dinleme. Tamam aşkım?
Kendinize zaman ayırabilirsiniz.

1293
00:59:46,495 --> 00:59:50,195
Sadece beklemeye izin verme
mükemmel
hayatınızdaki an, o an olun
düşman

1294
00:59:50,325 --> 00:59:52,371
çok iyi bir şeyden,
işte tam önünüzde.

1295
00:59:52,763 --> 00:59:53,241
Tamam aşkım?

1296
00:59:53,546 --> 00:59:55,679
Çok çok iyi bir şey.

1297
00:59:55,809 --> 00:59:56,810
Lauren!

1298
00:59:56,941 --> 01:00:00,945
Çok iyi. Tamam aşkım? Beğen
bu...

1299
01:00:43,161 --> 01:00:45,293
Bir arkadaş! Bir...
Bu iyiye işaret değil.

1300
01:00:45,424 --> 01:00:47,774
Hayır. Yakın bir arkadaşım.

1301
01:00:47,905 --> 01:00:49,863
Sadece okumaya devam edin.

1302
01:00:49,994 --> 01:00:52,126
Havada romantizm varken...

1303
01:00:52,257 --> 01:00:53,432
Tamam!

1304
01:00:54,172 --> 01:00:56,653
almak harikaydı
basınç
kapalı, geleneksel olarak ne olurdu
bir

1305
01:00:56,783 --> 01:00:58,132
bir tarih için mükemmel ortam.

1306
01:00:58,263 --> 01:00:59,307
Evet.

1307
01:01:00,178 --> 01:01:04,095
Romantizme dair harika bir hatırlatma
harika ama tek değil
şey şu

1308
01:01:04,225 --> 01:01:05,357
Noel'de önemli.

1309
01:01:05,487 --> 01:01:06,619
Neyse, bu sorunu çözdü.

1310
01:01:06,750 --> 01:01:08,186
Dur, hayır-hayır. Hayır-hayır-hayır.
Neyi halleder?

1311
01:01:08,316 --> 01:01:09,840
O aynı hissetmiyor!

1312
01:01:10,275 --> 01:01:13,974
Ya da nasıl olduğunu bilmiyor
hissediyorum.
Belki almak istemiyordur

1313
01:01:14,105 --> 01:01:17,978
bir blogda bir inanç sıçraması,
senden tek bir ses bile duymadan!

1314
01:01:18,109 --> 01:01:21,460
O da büyüklüğünü duyurmamış mıydı?
final,
ayın 12'si Salı günü
Noel mi?

1315
01:01:21,590 --> 01:01:24,289
Ne? Bunu nasıl biliyorsun?
Bunu zaten okudun mu?

1316
01:01:24,419 --> 01:01:28,554
Sadece aşağı kaydırın. beğendim
ne yaptığını. Beni dava et.

1317
01:01:28,685 --> 01:01:31,775
O büyüleyici ve hepsini hissediyorum
sıcak
ve okuduğumda içim bulanık
blog.

1318
01:01:31,905 --> 01:01:34,081
Seni yaşlı tatlım.

1319
01:01:34,212 --> 01:01:36,605
Ah! Saate bakın.
Yeni başlıyorum ve

1320
01:01:36,736 --> 01:01:39,826
Zaten geride kaldım. bende
Ulaşılacak bir sürü Adora e-postası var.

1321
01:01:39,957 --> 01:01:42,002
Seni tutmama izin verme.

1322
01:01:42,133 --> 01:01:45,745
Ve bence bu
bugünkü zamanımız.

1323
01:01:45,876 --> 01:01:47,442
Burası senin ofisin, o yüzden gideceğim.

1324
01:01:47,573 --> 01:01:50,228
Evet, geldiğiniz için teşekkürler. Hoşçakalın!

1325
01:03:05,129 --> 01:03:07,435
Önemli bir ders öğrendim
dün gece.

1326
01:03:07,566 --> 01:03:10,134
Ve o değil
Öğrenmeyi bekliyordum.

1327
01:03:13,354 --> 01:03:18,969
Güzel bir akşam hazırladım
iki kişilik.
Bunun bir akşam yemeği olduğu ortaya çıktı
biri için.

1328
01:03:22,015 --> 01:03:26,803
Ama en büyük korkularımla yüzleştiğimde,
tatillerde yalnız,

1329
01:03:27,238 --> 01:03:29,153
kendimin kontrolü altında değilim
kader,

1330
01:03:32,025 --> 01:03:36,638
Bunu aslında biraz buldum
beklenmedik yalnız zaman, öyle değil mi
kötü.

1331
01:03:37,030 --> 01:03:39,598
Mükemmel. Mükemmel.

1332
01:05:03,508 --> 01:05:05,510
Tamam aşkım.

1333
01:05:08,687 --> 01:05:11,298
Zoe! Hey. Sonunda...

1334
01:05:11,429 --> 01:05:13,213
Dinle... dün gece hakkında...

1335
01:05:13,344 --> 01:05:15,868
Sorun değil. Gerçekten mi.

1336
01:05:15,999 --> 01:05:20,742
Çok ama çok üzgünüm. Tamam aşkım? kaybettim
izini sürmek
zaman. Görünüşe göre bir
harika bir gece.

1337
01:05:20,873 --> 01:05:25,008
Blog yazısını gördüm. Bak, ben
berbat.

1338
01:05:25,138 --> 01:05:29,447
Hayır. Sorun değil. Sorun değil. ben
yani değil
sanki gerçekten çıkıyormuşuz gibi, değil mi?

1339
01:05:29,577 --> 01:05:31,101
Sağ.

1340
01:05:31,231 --> 01:05:34,974
Bak, düşünüyordum Adam.
Benim için o kadar çok şey yaptın ki...

1341
01:05:35,105 --> 01:05:38,630
Sanki öyleymişsin gibi hissediyorum
biliyorsun, yeterince yapıldı. Yani...

1342
01:05:38,760 --> 01:05:40,632
aynen yazmaya devam edebilirsin
Adora, istediğin kadar.

1343
01:05:40,762 --> 01:05:42,721
Zoe...

1344
01:05:43,156 --> 01:05:47,160
Gerçekten güvenmek istemiyorum
senin üzerinde
ve elime bir İngiliz anahtarı atıldı
planlar.

1345
01:05:47,291 --> 01:05:50,468
Ve sen bana yapabileceğimi öğrettin
Noel'in 12 tarihini yapın
benim.

1346
01:05:50,598 --> 01:05:51,817
Teşekkür ederim.

1347
01:05:51,948 --> 01:05:53,950
Zoe bekle lütfen?

1348
01:05:54,080 --> 01:05:58,302
Ah, Adam. Üzgünüm. alıyorum
başka biri
ara. Gitmek zorundayım. Güle güle.

1349
01:06:04,569 --> 01:06:05,787
Emma mı?

1350
01:06:05,918 --> 01:06:07,964
Her şey yolunda mı?

1351
01:06:08,877 --> 01:06:11,228
Tamam, seninle orada buluşuruz.

1352
01:06:14,579 --> 01:06:16,668
Tamam aşkım.

1353
01:06:27,548 --> 01:06:28,549
Hey!

1354
01:06:28,680 --> 01:06:30,073
Benden ayrılacak!

1355
01:06:30,203 --> 01:06:30,856
Emma...

1356
01:06:31,204 --> 01:06:32,553
Paranoyaklık yapıyorsun.

1357
01:06:33,119 --> 01:06:35,295
Zoe! Sürekli tuhaf şeyler söylüyor
şeyler,
ve o kadar çok terliyor ki!

1358
01:06:35,426 --> 01:06:36,818
Aralık ayı için hava sıcak mıydı?

1359
01:06:37,210 --> 01:06:39,082
Az önce kar yağdı!

1360
01:06:39,734 --> 01:06:41,649
Cary'nin ne zaman istediğini hatırla
ayrılmak
sen ve o bir şey olduğunu söylediniz
önemli

1361
01:06:41,780 --> 01:06:42,868
- sana söylemek mi?
- Evet, bu pek çok anlama gelebilir
şeyler.

1362
01:06:42,999 --> 01:06:44,348
Joe'nun anlamı ne?

1363
01:06:44,478 --> 01:06:45,697
O yapmıyor.

1364
01:06:45,827 --> 01:06:46,828
Nereden biliyorsunuz?

1365
01:06:46,959 --> 01:06:48,700
Çünkü bana söyledi.

1366
01:06:48,830 --> 01:06:50,310
Sana ne söyledim?

1367
01:06:52,312 --> 01:06:53,792
Seni ne kadar seviyor.

1368
01:06:54,053 --> 01:06:56,142
Yaptı mı?

1369
01:06:56,577 --> 01:06:58,710
Bu sadece doğal olarak ortaya çıktı
konuşma.

1370
01:06:58,840 --> 01:07:01,234
Ah.

1371
01:07:01,539 --> 01:07:04,542
Emma gerçekten neden öylesin?
bu konuda endişeli misin?

1372
01:07:04,672 --> 01:07:06,587
Sen ve Joe sağlamsınız.

1373
01:07:06,718 --> 01:07:07,675
Haklısın.

1374
01:07:07,806 --> 01:07:09,721
Üzgünüm.

1375
01:07:09,851 --> 01:07:10,852
Sadece bu

1376
01:07:11,244 --> 01:07:12,724
gittiğinden beri,

1377
01:07:13,203 --> 01:07:17,250
Bir sürü şey üstlendim
sorumluluk
işte. Ve Penny çok sert.

1378
01:07:17,381 --> 01:07:19,296
Bunu nasıl yaptın?

1379
01:07:19,426 --> 01:07:21,254
Evet, gerçekten olabilir
zorlu.

1380
01:07:21,385 --> 01:07:24,605
Çok yorgunum. öyle çalışıyorum
fazla.

1381
01:07:24,736 --> 01:07:26,390
Belki bir atıştırmalık?

1382
01:07:26,520 --> 01:07:28,870
Evet lütfen! Açlıktan ölüyorum. Teşekkür etmek
Sen.

1383
01:07:29,001 --> 01:07:32,265
Her zaman çantamda bir tane bulundururdum.
Molalara ulaşmak zor olabilir.

1384
01:07:32,396 --> 01:07:35,747
İşte bu yüzden, sen öyle bir şeysin ki
harika bir etkinlik planlayıcısı.

1385
01:07:35,877 --> 01:07:37,575
Her şeyi düşünüyorsun.

1386
01:07:37,705 --> 01:07:39,707
Emma,

1387
01:07:39,838 --> 01:07:43,929
eğer bu gezegende biri varsa
bunu kim yapabilir, o sensin.

1388
01:07:44,190 --> 01:07:46,845
Teşekkür ederim.

1389
01:07:46,975 --> 01:07:50,849
Buraya gel. sen olacaksın
Tamam.

1390
01:07:50,979 --> 01:07:53,069
Ve sen hala geleceksin
Salı günkü partiye değil mi?

1391
01:07:53,199 --> 01:07:54,853
Ah evet. yapmazdım
dünya adına özlüyorum.

1392
01:07:55,245 --> 01:07:56,420
Tamam, güzel.

1393
01:07:56,550 --> 01:07:59,162
Evet.

1394
01:07:59,292 --> 01:08:02,382
Tamam aşkım. Ve sonra şunu düşünüyorum:
yayları sonuna kadar yapacağız
orada.

1395
01:08:02,513 --> 01:08:03,514
Ah. Bu muhteşem.

1396
01:08:03,644 --> 01:08:05,211
Evet.

1397
01:08:05,342 --> 01:08:07,518
Ah, bu çok heyecan verici.
Kızımız evleniyor!

1398
01:08:07,648 --> 01:08:10,521
Biliyorum! Ama izin veremeyiz
Salı gününe kadar.

1399
01:08:10,651 --> 01:08:12,000
Ah evet. Haklıydın değil
bana daha erken söylemen için.

1400
01:08:12,131 --> 01:08:14,090
Zaten beni yiyip bitiriyor.

1401
01:08:14,220 --> 01:08:15,613
Ah, yemekten bahsetmişken...

1402
01:08:16,048 --> 01:08:19,312
Ah. Henüz yapılmadı. Ama,
eğer bu çerezler nihayet
doğru,

1403
01:08:19,443 --> 01:08:22,620
sana zencefilli kurabiye yapacağım
bunu yay
Bayan Claus'u ağlatacaktı
gurur.

1404
01:08:22,750 --> 01:08:24,100
Yay!

1405
01:08:24,839 --> 01:08:27,364
Adem nerede?

1406
01:08:27,494 --> 01:08:33,326
Ah. Evet, o gelmeyince
için
tarih, ona yaptığını söyledim
yeterli.

1407
01:08:33,457 --> 01:08:36,634
Zoe. HAYIR! seninki ne
11. gün için blog, o zaman?

1408
01:08:38,723 --> 01:08:41,595
Ben... unuttum.

1409
01:08:41,726 --> 01:08:46,383
Bilmiyorum. Ne
yapmalı mıyım?

1410
01:08:46,513 --> 01:08:50,256
Kendine bir şey satın alabilirsin
Güzel?
Genellikle benim gittiğim yer burasıdır
''ben'' randevusu.

1411
01:08:50,387 --> 01:08:51,649
Demek istediğim, bunu hak ettin.

1412
01:08:51,779 --> 01:08:53,477
Tamam aşkım.

1413
01:08:53,607 --> 01:08:55,653
Muhtemelen gitmeliyim.

1414
01:08:56,001 --> 01:08:57,133
Tamam aşkım.

1415
01:08:57,263 --> 01:08:58,830
Evet. Defol buradan.

1416
01:09:00,484 --> 01:09:01,354
birazdan görüşürüz mü?

1417
01:09:01,485 --> 01:09:03,313
- Evet. Evet.
- Tamam aşkım.

1418
01:09:14,411 --> 01:09:16,717
Adora gelen kutusu
kontrolden çıkmak.

1419
01:09:16,848 --> 01:09:18,023
Sana yardım etmeme izin ver!

1420
01:09:18,154 --> 01:09:19,720
Hayır. Bu benim sorunum.

1421
01:09:19,851 --> 01:09:21,679
Bunu sonlandırabilirsin.
İstediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz.

1422
01:09:21,809 --> 01:09:22,984
İnsanların Adora'ya ihtiyacı var.

1423
01:09:23,115 --> 01:09:25,291
Sanırım Adora'ya ihtiyacın var.

1424
01:09:25,422 --> 01:09:28,294
Tamam haklı olabilirsin ama
insanlar kesinlikle e-posta göndermeye devam ediyor
onu.

1425
01:09:28,425 --> 01:09:30,818
Evet, gördün mü? Bu yüzden
Yılın bu zamanından nefret ediyorum.

1426
01:09:30,949 --> 01:09:34,474
Bu ailevi şeyler ve insanlar
aşık olmak ve büyük
duygular.

1427
01:09:34,605 --> 01:09:38,130
Bu zamandan nasıl nefret edebilirsin?
yıl?
O kadar harika bir soğuk ki.

1428
01:09:38,261 --> 01:09:42,221
Ve güzel kar ve...
kurabiyeler!
Kurabiyeler!

1429
01:09:42,352 --> 01:09:44,354
Hiç sevdiğim bir kurabiyeyle tanışmadım
bir dondurmadan daha fazlası.

1430
01:09:44,484 --> 01:09:47,226
Peki soğuk? Satışta değil
nokta.

1431
01:09:47,705 --> 01:09:50,621
Zoe tatilleri seviyor.

1432
01:09:51,796 --> 01:09:54,451
Ve?

1433
01:09:54,581 --> 01:09:59,369
hiç aldın mı?
kendi tavsiyesi?
Ona dürüstçe nasıl hissettiğini söyle?

1434
01:10:00,413 --> 01:10:02,589
Hayır.

1435
01:10:02,981 --> 01:10:10,554
Hayır, biraz korktum. ben
vardı
fırsat ve ben buna izin verdim
yanımdan geç.

1436
01:10:10,684 --> 01:10:14,601
Peki, olması gereken şey
ol.

1437
01:10:14,732 --> 01:10:18,475
Veya bu konuda bir şeyler yapabilirsiniz
o.

1438
01:10:18,605 --> 01:10:22,522
O partiyi yapmıyor mu?
Salı mı?

1439
01:10:22,870 --> 01:10:25,221
Evet.

1440
01:10:46,807 --> 01:10:48,156
Adem mi?

1441
01:10:48,461 --> 01:10:50,855
Zoe! Ben...

1442
01:10:53,640 --> 01:10:57,862
Gerçekten tekrar özür dilerim.
Seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemedim.

1443
01:10:57,992 --> 01:10:59,951
Teşekkürler. Sorun değil.

1444
01:11:00,081 --> 01:11:02,170
Hayır. Peki aklında ne var?
11 numaralı tarih için mi?

1445
01:11:02,432 --> 01:11:05,173
Yardım etmek için ne yapabilirim?

1446
01:11:05,304 --> 01:11:09,134
Adam bak, bakmadığını biliyorum
beni hayal kırıklığına uğratmak istiyorsun ama sen
yaptı.

1447
01:11:09,265 --> 01:11:11,049
Ama önemliydi.

1448
01:11:11,179 --> 01:11:16,010
Biliyorum. Ve anladım.
Ama bu sorunun bir parçası.

1449
01:11:16,272 --> 01:11:17,621
Asla izin vermek istemezsin

1450
01:11:18,012 --> 01:11:21,538
kimse düştü, o yüzden sonunda sen bittin
herkesi hayal kırıklığına uğratmak
çok az.

1451
01:11:21,668 --> 01:11:23,366
Ne demek istiyorsun?

1452
01:11:23,496 --> 01:11:25,890
Her zaman geç kalıyorsun.
Her zaman çok ince yayılmışsın.

1453
01:11:26,020 --> 01:11:28,545
Demek istediğim, insanlara olmalarını söylüyorsun
açık
ve dürüstsün ama bunu bile yapamazsın
olmak

1454
01:11:28,675 --> 01:11:30,503
kendinize karşı açık ve dürüst olun.

1455
01:11:30,634 --> 01:11:33,854
İnsanların Adora'ya ihtiyacı yok Adam.

1456
01:11:33,985 --> 01:11:35,987
Siz yapıyorsunuz.

1457
01:11:37,641 --> 01:11:40,034
Sürekli onun içinde yaşayarak
dünya,

1458
01:11:40,165 --> 01:11:42,994
kendini durduruyorsun
kendi başına yaşamaktan.

1459
01:11:44,561 --> 01:11:46,476
Bu doğru.

1460
01:11:48,173 --> 01:11:50,654
Ama en azından bundan daha iyi
Bayan Mükemmel olmak.

1461
01:11:50,784 --> 01:11:51,916
Affedersin?

1462
01:11:52,046 --> 01:11:54,919
Çok planlısın.

1463
01:11:55,049 --> 01:11:57,269
Ve sen bunun, çünkü öyle olduğunu söylüyorsun
tek
işleri halletmenin yolu. Ama
gerçekten,

1464
01:11:57,400 --> 01:11:59,880
çünkü sen öylesin
incinmekten korkuyorum

1465
01:12:00,011 --> 01:12:03,275
ve kimsenin içeri girmesine izin vermiyorsun
böylece kimse seni hayal kırıklığına uğratamaz.

1466
01:12:03,406 --> 01:12:04,972
Genellikle bu işime yarar.

1467
01:12:05,408 --> 01:12:08,149
Öyle mi? Çünkü sen teksin
olabileceğini bildiğim kişi
bir

1468
01:12:08,280 --> 01:12:12,676
birisiyle ilişki
yıllar,
ve onları hiç tanımıyorum.

1469
01:12:12,806 --> 01:12:15,331
Vay. Bir dahaki sefere bana söyle
gerçekten nasıl hissettiğini

1470
01:12:15,461 --> 01:12:16,070
Zoe, hayır üzgünüm.

1471
01:12:16,201 --> 01:12:17,550
Hayır. Sorun değil.

1472
01:12:17,681 --> 01:12:19,073
Gerçek bu, değil mi?

1473
01:12:19,204 --> 01:12:20,945
İyi geceler Adem.

1474
01:12:28,474 --> 01:12:30,868
Buraya şunu söylemeye geldim...

1475
01:12:32,130 --> 01:12:35,481
Sanırım seni seviyorum.

1476
01:12:49,713 --> 01:12:52,498
Aşka inanmaktan vazgeçmeyin.

1477
01:12:52,629 --> 01:12:54,457
Kötü günler. İyi günler.

1478
01:12:54,587 --> 01:12:57,677
Bekar veya 60 yıldır evli.

1479
01:13:00,550 --> 01:13:04,510
Bazen göremezsin,
burnunun dibindeyken.

1480
01:13:12,866 --> 01:13:13,867
Bu işe yarayabilir.

1481
01:13:13,998 --> 01:13:14,955
İşe yarayabilir.

1482
01:13:15,086 --> 01:13:17,175
Evet. Ne? Zencefilli kurabiye yok mu?

1483
01:13:17,305 --> 01:13:21,048
Evet, seni içeride bırakıyorum
yarın için belirsizlik.

1484
01:13:21,179 --> 01:13:23,224
seninle konuştuğunu duydum mu
dün gece birisi mi?

1485
01:13:23,355 --> 01:13:24,704
Evet. Adem uğradı.

1486
01:13:24,835 --> 01:13:26,314
Ah. Büyük romantik bir jest mi?

1487
01:13:26,445 --> 01:13:27,925
Ah, neredeyse hiç. Hayır.

1488
01:13:28,055 --> 01:13:30,797
Özür dilemek için geldi
ve sonunda bana şunu söyledi

1489
01:13:30,928 --> 01:13:33,887
o kadar endişeliyim ki
mükemmel olmakla,

1490
01:13:34,018 --> 01:13:36,760
kör olduğum
ne var karşımda.

1491
01:13:36,890 --> 01:13:37,587
Ah.

1492
01:13:39,023 --> 01:13:39,937
Ah...

1493
01:13:40,067 --> 01:13:41,329
Tuhaf.

1494
01:13:41,460 --> 01:13:43,941
Tamam aşkım. Siz ikiniz
başla!

1495
01:13:45,595 --> 01:13:47,118
Ah? Ah!

1496
01:13:47,248 --> 01:13:48,554
Bunu almalıyım.

1497
01:13:48,685 --> 01:13:49,686
Evet.

1498
01:13:51,905 --> 01:13:54,125
Bu üçüncü çağrı
bugün alması kaldı.

1499
01:13:54,255 --> 01:13:56,170
Hm. Fark etmedim.

1500
01:13:56,301 --> 01:13:58,956
Bana deli de, sanırım o
benden de bir şeyler saklıyor.

1501
01:14:02,916 --> 01:14:04,831
Bir şey biliyorsun!

1502
01:14:04,962 --> 01:14:07,530
- Hayır, hayır, hayır, istemiyorum. Yapma
beni it...
- Biliyorsun! Bana Lauren'ı söyle.

1503
01:14:07,660 --> 01:14:09,967
- Sırlar konusunda çok kötüyüm.
- Söyle bana Lauren, lütfen!

1504
01:14:10,097 --> 01:14:12,970
Kazmayı bırak. sen gidiyorsun
Bul
yakında çıkacak, sana söz veriyorum.

1505
01:14:13,100 --> 01:14:14,319
Aman Tanrım!

1506
01:14:14,450 --> 01:14:16,277
Joe evlenme teklif edecek mi?

1507
01:14:16,408 --> 01:14:18,192
Ah. Teşekkür ederim. teşekkür ederim
bunu çözdüğün için!

1508
01:14:18,323 --> 01:14:19,498
Patlayacaktım!

1509
01:14:19,629 --> 01:14:20,412
Lauren!

1510
01:14:20,543 --> 01:14:21,587
Tamam, özür dilerim, özür dilerim.

1511
01:14:23,023 --> 01:14:23,676
Ah!

1512
01:14:23,807 --> 01:14:24,851
Ah hayır hayır hayır hayır.

1513
01:14:25,373 --> 01:14:26,113
Bu duyguları içinizde tutun.
Yarın için bunlara ihtiyacımız var.

1514
01:14:26,244 --> 01:14:27,550
Onları içeride tutun... onları içeride tutun.

1515
01:14:27,680 --> 01:14:29,160
Onları içeride tutun.

1516
01:14:29,813 --> 01:14:33,294
Sorun değil. Merak etme! ben olacağım
tıpkı
gerçekten sorduğunda heyecanlandı!

1517
01:14:33,425 --> 01:14:35,296
için çok teşekkür ederim
benden saklamaya çalışıyor.

1518
01:14:35,427 --> 01:14:37,255
Ve denemeye nasıl cesaret edersin
benden bir şey saklamak için mi?

1519
01:14:37,385 --> 01:14:38,822
- Ah, özür dilerim.
- Üzgünüm

1520
01:14:39,692 --> 01:14:40,737
Planlar neler?

1521
01:14:40,867 --> 01:14:42,042
Bana söyler misin? Söyle bana
her şey!!

1522
01:14:42,173 --> 01:14:43,827
Hayır, sen...
kurabiye!

1523
01:14:43,957 --> 01:14:45,002
Tamam aşkım.

1524
01:14:45,132 --> 01:14:45,916
Burada.

1525
01:14:47,787 --> 01:14:49,789
bir şey söyleyeceğim
tartışmalı:

1526
01:14:49,920 --> 01:14:52,618
Adam'ı seviyorum. Ve sanırım sen
ona bir şans daha vermeli.

1527
01:14:53,663 --> 01:14:54,577
Bilmiyorum.

1528
01:14:54,707 --> 01:14:55,839
Ne yaptı?

1529
01:14:55,969 --> 01:14:57,231
O göstermedi
son randevumuza kadar.

1530
01:14:57,362 --> 01:14:59,407
Nedenini söyledi mi?

1531
01:14:59,843 --> 01:15:04,151
Evet. O aradı ve gitti
mesaj ve
olacağını söyledi
geç kalıyorum.

1532
01:15:04,282 --> 01:15:06,589
Ve sonra acil bir durumu vardı.
Bir iş arkadaşının sorumluluğunu üstlenmek zorundaydı.

1533
01:15:06,719 --> 01:15:07,720
Bu mantıklı görünüyor.

1534
01:15:07,851 --> 01:15:09,156
Evet. biliyorum

1535
01:15:09,592 --> 01:15:11,681
ama bazı zamanlarda bunu bekliyordum
aslında ortaya çıkacağı nokta.

1536
01:15:11,811 --> 01:15:13,378
Ve bunu ona söyledin mi?

1537
01:15:13,509 --> 01:15:16,381
Hayır. Çok fazla kelimeyle değil.

1538
01:15:16,512 --> 01:15:17,077
Ama asla ortaya çıkmadı.

1539
01:15:17,208 --> 01:15:18,992
Kesinlikle!

1540
01:15:19,123 --> 01:15:21,386
Ama yani, aramaya çalıştı.
Ama...

1541
01:15:21,517 --> 01:15:24,476
Ama ne? Ortaya çıkmadı.

1542
01:15:24,607 --> 01:15:27,218
Tamam aşkım. Evet hissediyorum
biraz toplanmış...

1543
01:15:27,348 --> 01:15:28,132
Hayır! Hayır-hayır-hayır.

1544
01:15:28,262 --> 01:15:31,614
Seni seviyoruz! Sadece soruyoruz.

1545
01:15:32,223 --> 01:15:35,052
uyuya kalmış olabilirim
kanepe.

1546
01:15:35,182 --> 01:15:35,879
Zoe!

1547
01:15:36,009 --> 01:15:37,924
Gerçekten rahattı!

1548
01:15:38,055 --> 01:15:40,100
Tamam gitmiyorum
bir şey söylemek çünkü

1549
01:15:40,231 --> 01:15:43,103
hissetmeni istemiyorum
bir araya geldik ama

1550
01:15:43,234 --> 01:15:45,671
sana bakacağım ve
düşün.

1551
01:15:47,368 --> 01:15:48,718
Tamam aşkım!

1552
01:15:48,848 --> 01:15:51,024
Tamam, tamam! hakkında düşüneceğim
o.

1553
01:15:51,155 --> 01:15:51,808
Evet!

1554
01:15:51,938 --> 01:15:53,679
Bir kurabiye al.

1555
01:15:57,596 --> 01:16:02,296
Çok nazik biri bana yardım etti
çok
bunun lansmanı ile
iş.

1556
01:16:02,427 --> 01:16:06,474
Bütün farkı yarattılar
her zaman yapmamış olsam bile
bunu takdir ediyorum.

1557
01:16:06,605 --> 01:16:08,302
Ve bana şunu hatırlattılar:

1558
01:16:08,433 --> 01:16:10,783
Her zaman bulabilirsin
biraz tatlılık.

1559
01:16:10,914 --> 01:16:13,046
Kötü günlerde bile.

1560
01:16:13,177 --> 01:16:15,658
Kendini yalnız hissettiğinde bile.

1561
01:16:15,788 --> 01:16:16,876
Tamam aşkım.

1562
01:16:17,834 --> 01:16:19,226
Bugün bir randevu yerine...

1563
01:16:19,357 --> 01:16:21,054
Harika görünüyor!

1564
01:16:21,794 --> 01:16:24,754
Etrafınıza bakmak ve görmek için zaman ayırın
hepsi
zaten orada olan aşk
senin hayatın.

1565
01:16:48,952 --> 01:16:50,649
Çocuklar, bu muhteşem görünüyor!

1566
01:16:50,780 --> 01:16:52,129
Harika gidiyorsun! Teşekkür ederim!

1567
01:16:58,526 --> 01:17:00,180
En güzel aşk türü,

1568
01:17:00,311 --> 01:17:02,574
gerçek aşk asla mükemmel değildir.

1569
01:17:02,705 --> 01:17:04,010
Vay, bekle. Aşk mı dedi?

1570
01:17:04,141 --> 01:17:05,316
O yaptı.

1571
01:17:05,446 --> 01:17:06,796
Bu benim anlamına geliyor
bir şansın var değil mi?

1572
01:17:06,926 --> 01:17:08,145
Evet, bir şanstan fazlası.

1573
01:17:08,275 --> 01:17:09,015
Gitmek zorundayım.

1574
01:17:09,146 --> 01:17:10,060
Evet!

1575
01:17:10,190 --> 01:17:10,800
Randevularımı karşılayabilir misin?

1576
01:17:10,930 --> 01:17:11,888
Evet. Gitmek!

1577
01:17:12,018 --> 01:17:13,150
Yürü! Yürü! Yürü! Gitmek!

1578
01:17:13,933 --> 01:17:15,065
Git kızı getir!

1579
01:17:22,420 --> 01:17:23,639
Zoe.

1580
01:17:24,814 --> 01:17:26,293
Adem mi?

1581
01:17:28,165 --> 01:17:29,557
Burada ne yapıyorsun?

1582
01:17:29,819 --> 01:17:31,385
Ben...

1583
01:17:31,516 --> 01:17:34,040
Son blogunu gördüm.

1584
01:17:34,171 --> 01:17:36,652
Ve belki de diye düşündüm
hala bir şans vardı.

1585
01:17:37,304 --> 01:17:38,392
Bir şans mı?

1586
01:17:38,523 --> 01:17:40,133
Evet?

1587
01:17:40,264 --> 01:17:41,091
Bu...

1588
01:17:42,658 --> 01:17:45,356
Peki, bana ihtiyacın vardı...

1589
01:17:45,486 --> 01:17:47,663
Peki, her şey için.

1590
01:17:49,447 --> 01:17:52,711
Biraz yardıma ihtiyacım olabilir
bu ışıkları çözüyorum

1591
01:17:52,972 --> 01:17:55,105
misafirler gelmeden önce mi?

1592
01:17:55,235 --> 01:17:56,236
Harika. Evet.

1593
01:17:56,367 --> 01:17:58,021
Harika.

1594
01:18:00,153 --> 01:18:01,807
Dinle, parti başlamadan önce
Ben...

1595
01:18:01,938 --> 01:18:03,330
Adam, seninle konuşmak istiyorum.
çok-

1596
01:18:05,028 --> 01:18:07,987
Üzgünüm karides nereye gitti?

1597
01:18:10,381 --> 01:18:11,208
Halledin.

1598
01:18:11,338 --> 01:18:12,426
Tamam aşkım?

1599
01:18:12,557 --> 01:18:13,906
burada olacağım

1600
01:18:14,037 --> 01:18:15,952
ne zaman özgürsen.

1601
01:18:17,301 --> 01:18:18,781
Tamam aşkım.

1602
01:18:20,304 --> 01:18:21,392
Teşekkürler!

1603
01:18:24,047 --> 01:18:26,614
Hayır... Terry, içeri girmeli
daha sonra.

1604
01:18:26,919 --> 01:18:29,226
Bu harika, teşekkürler.

1605
01:18:33,447 --> 01:18:36,799
Tamam millet!
Bu bizim ilk büyük etkinliğimiz.

1606
01:18:37,060 --> 01:18:39,279
Gideceğini biliyorum
muhteşem bir şekilde gitmek.

1607
01:18:39,410 --> 01:18:41,412
Hepinize güveniyorum.

1608
01:18:42,979 --> 01:18:44,720
Çok teşekkür ederim.

1609
01:18:44,981 --> 01:18:46,504
- Hey!
- Hey!

1610
01:18:47,984 --> 01:18:50,116
Bir tane denemek ister misin?

1611
01:18:50,247 --> 01:18:51,988
Tamam aşkım.

1612
01:19:01,345 --> 01:19:02,520
Ah, Lauren.

1613
01:19:02,650 --> 01:19:04,348
Şimdi ne olacak?

1614
01:19:04,914 --> 01:19:07,264
Hayır, bu yediğim en iyi kurabiye
hiç
tadı. Bir milyon yiyebilirim
bunlar.

1615
01:19:07,394 --> 01:19:08,656
Bekle...

1616
01:19:08,961 --> 01:19:11,224
Bunlar dondurma mı
zencefilli sandviçler?

1617
01:19:11,355 --> 01:19:13,052
Ah evet.

1618
01:19:13,183 --> 01:19:15,794
Yapmadığımı düşünüyorsun
neyi sevdiğini biliyor musun?

1619
01:19:15,925 --> 01:19:17,361
Senden bir dağ yiyebilirim.

1620
01:19:17,491 --> 01:19:19,276
Küçük adamlar!

1621
01:19:19,406 --> 01:19:20,538
Ama önce

1622
01:19:20,668 --> 01:19:22,279
gideceğim
kızımızı nişanla.

1623
01:19:22,409 --> 01:19:23,628
Git onları yakala kaplan!

1624
01:19:23,759 --> 01:19:25,412
Veya ikinci. Daha fazlasını istiyorum.

1625
01:19:25,543 --> 01:19:25,935
MERHABA!

1626
01:19:42,342 --> 01:19:43,822
Merhaba Joe.

1627
01:19:43,953 --> 01:19:44,562
Hey!

1628
01:19:44,867 --> 01:19:45,519
Zamanı geldi.

1629
01:19:45,650 --> 01:19:47,043
Hazır mısın?

1630
01:19:47,173 --> 01:19:48,958
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

1631
01:19:52,048 --> 01:19:53,789
Herkese merhaba!

1632
01:19:54,224 --> 01:19:57,401
Sadece çok büyük bir şey söylemek istedim
teşekkür ederim

1633
01:19:57,531 --> 01:20:00,447
Lansmana geldiğiniz için
yeni işimin,

1634
01:20:00,578 --> 01:20:03,102
Zoe Sampson etkinlikleri.

1635
01:20:03,233 --> 01:20:04,495
Çok teşekkür ederim.

1636
01:20:05,017 --> 01:20:05,801
Teşekkür ederim.

1637
01:20:06,714 --> 01:20:09,108
Ama düşünüyordum da...

1638
01:20:09,239 --> 01:20:12,068
İlk etkinlik ne olurdu
bir etkinlik şirketi için
odaklanmış

1639
01:20:12,198 --> 01:20:13,852
romantizmi bulmak veya

1640
01:20:13,983 --> 01:20:15,636
bunun gibi bir şey,

1641
01:20:15,767 --> 01:20:17,943
biraz romantizm olmadan mı?

1642
01:20:18,074 --> 01:20:19,553
Yani,

1643
01:20:19,684 --> 01:20:22,165
daha fazla uzatmadan...

1644
01:20:22,905 --> 01:20:24,428
Joe mu?

1645
01:20:34,742 --> 01:20:37,006
Yapmayayım...

1646
01:20:47,407 --> 01:20:49,757
Emma,

1647
01:20:49,888 --> 01:20:52,325
gerçekten yok
kelimelerle böyle ama

1648
01:20:52,456 --> 01:20:55,459
sana vereceğimi düşündüm
tanıdığım en iyileri.

1649
01:20:56,503 --> 01:20:58,070
Sen benim güneşimsin

1650
01:20:58,201 --> 01:20:59,463
benim ayım,

1651
01:20:59,593 --> 01:21:01,160
benim yerçekimim,

1652
01:21:01,291 --> 01:21:02,901
yaz rüzgarım,

1653
01:21:03,032 --> 01:21:05,861
kışın şöminem.

1654
01:21:05,991 --> 01:21:08,515
Ve sana daha çok ihtiyacım var
kendi atan kalbim.

1655
01:21:17,611 --> 01:21:19,048
Emma,

1656
01:21:20,788 --> 01:21:21,137
Evlenecek misin?

1657
01:21:21,267 --> 01:21:22,225
EVET!

1658
01:21:22,355 --> 01:21:23,443
Evet, evet yapacağım.

1659
01:21:23,574 --> 01:21:25,141
Elbette yapacağım!

1660
01:21:28,448 --> 01:21:30,581
Evet!

1661
01:21:32,496 --> 01:21:35,238
Evet. Evet! Evet.

1662
01:21:36,979 --> 01:21:38,241
Bakmak!

1663
01:21:38,371 --> 01:21:40,417
Aman Tanrım, bu muhteşem. Burada.

1664
01:21:40,547 --> 01:21:42,462
Buna ihtiyacın olduğunu hissediyorum.
Çok iyi iş çıkardın!

1665
01:21:42,593 --> 01:21:44,029
Teşekkür ederim!

1666
01:21:55,084 --> 01:21:56,128
Tebrikler!

1667
01:21:56,259 --> 01:21:57,390
Teşekkür ederim!

1668
01:22:00,828 --> 01:22:03,440
Demek istediğim, Joe'nun böyle bir adam olduğunu kim bilebilirdi?
romantik mi?

1669
01:22:03,570 --> 01:22:04,702
Sağ?

1670
01:22:04,832 --> 01:22:05,833
Ve sen...

1671
01:22:06,095 --> 01:22:07,879
Gerçekten her şey yolunda gitti.

1672
01:22:08,010 --> 01:22:10,708
Demek istediğim, olabilir
biraz fazla oldu ama...

1673
01:22:10,838 --> 01:22:12,449
Emma bunu hak ediyor.

1674
01:22:12,579 --> 01:22:13,537
Evet.

1675
01:22:15,582 --> 01:22:17,106
Emma ve Joe'ya!

1676
01:22:17,236 --> 01:22:19,195
En iyinin en iyisi.

1677
01:22:19,760 --> 01:22:20,761
Şerefe.

1678
01:22:20,892 --> 01:22:22,415
- Ah.
- Şerefe.

1679
01:22:26,289 --> 01:22:30,423
Söyle... Bay Harika'yı gördüm.
orada.

1680
01:22:31,816 --> 01:22:34,645
yapma şansın oldu mu
Sevgili Adora'yı bugün okuyun.

1681
01:22:35,515 --> 01:22:36,386
HAYIR?

1682
01:22:36,516 --> 01:22:37,953
Kaçırdım. Neden?

1683
01:22:41,304 --> 01:22:43,045
Son sütunu.

1684
01:22:43,175 --> 01:22:44,655
Şaka mı yapıyorsun?

1685
01:22:46,700 --> 01:22:48,702
Seni bununla baş başa bırakacağım.

1686
01:22:48,833 --> 01:22:51,836
Bunlardan emin olmam lazım
dondurmalı sandviçler erimez.

1687
01:22:52,141 --> 01:22:53,620
Görüşürüz.

1688
01:22:57,842 --> 01:23:00,018
İyi bir koşuydu.

1689
01:23:00,366 --> 01:23:01,889
Emekli oluyor.

1690
01:23:02,020 --> 01:23:04,153
Evet.

1691
01:23:04,631 --> 01:23:09,071
Çok kötü. ben bir nevi
umuyorum ki
ona ne dediğini öğren
kişi kim

1692
01:23:09,201 --> 01:23:12,596
nasıl söyleyeceğimi bulamadım
onların
arkadaşım gerçekte nasıl hissettiler.

1693
01:23:12,726 --> 01:23:17,340
Evet, peki. Biliyor musun, öyleydi
zamanı
bırak onu gitsin ve benim hayatıma devam etsin
hayat.

1694
01:23:17,470 --> 01:23:19,516
Bunu görmeme yardım ettin.

1695
01:23:21,257 --> 01:23:24,608
Dinle... Geçen gün hakkında...

1696
01:23:24,738 --> 01:23:28,177
Adam, söylemene gerek yok
herhangi bir şey.
Aşırı tepki veren bendim
ve

1697
01:23:28,307 --> 01:23:30,309
Çok üzgünüm.

1698
01:23:30,744 --> 01:23:33,834
Özür dileyecek bir şeyin yok
çünkü, tamam mı?
Özellikle ben o kişiyken
kim...

1699
01:23:33,965 --> 01:23:37,577
Buraya hiçbirini söylemeye gelmedim
bu,
buraya söylemeye geldiğim şey şuydu...

1700
01:23:37,708 --> 01:23:40,493
şuraya taşınmıyorsun
Kaliforniya, öyle misin?

1701
01:23:40,624 --> 01:23:41,494
Hayır.

1702
01:23:41,625 --> 01:23:43,061
Tamam, güzel.

1703
01:23:43,192 --> 01:23:44,584
İyi.

1704
01:23:44,932 --> 01:23:48,371
Sizce isteyebilir miyim?
Adora'nın son bir tavsiyesi var mı?

1705
01:23:48,501 --> 01:23:50,590
Elbette. Evet.

1706
01:23:50,982 --> 01:23:54,159
Tamam aşkım. Yani birini tanıyorum

1707
01:23:54,290 --> 01:23:59,730
çok yakın zamanda fark eden
onun bir şeye karşı hisleri olduğunu
arkadaşım.

1708
01:24:00,948 --> 01:24:03,342
Ona ne söylerdin?

1709
01:24:03,473 --> 01:24:05,475
Ona söylerdim...

1710
01:24:05,605 --> 01:24:07,129
bu

1711
01:24:08,304 --> 01:24:10,697
o güzel

1712
01:24:10,828 --> 01:24:13,439
ve o akıllıdır,

1713
01:24:13,787 --> 01:24:15,702
ve o mükemmel

1714
01:24:15,833 --> 01:24:19,184
tam da onun olduğu gibi.

1715
01:24:20,142 --> 01:24:25,756
Bu biraz tuhaf bir şey
söylemem
arkadaşıma ama geçeceğim
bu da.

1716
01:24:28,672 --> 01:24:30,630
Ne diyecektim
geçen gün,

1717
01:24:30,761 --> 01:24:32,415
ve...

1718
01:24:32,545 --> 01:24:35,766
Zamanlamanın iyi olmadığını biliyorum.
ama

1719
01:24:35,896 --> 01:24:38,247
Bilmiyorum, bazen...

1720
01:24:39,987 --> 01:24:44,383
aşk yeni ortaya çıkıyor
en az beklediğiniz anda.

1721
01:24:47,560 --> 01:24:50,259
Sanırım seni seviyorum Zoe.

1722
01:24:51,260 --> 01:24:52,435
Adam...

1723
01:24:53,305 --> 01:24:55,394
Ve bunu zaten yaptığını biliyorum
Noel'in 12 randevusunu tamamladın,
ama

1724
01:24:55,525 --> 01:24:58,528
sence belki
bir tane daha devam edebilir misin?

1725
01:24:59,790 --> 01:25:00,443
Peki...

1726
01:25:03,010 --> 01:25:07,058
çok meşgul olacağım
çalışmak.

1727
01:25:07,928 --> 01:25:11,584
Ama aynı zamanda planlamaya da inanıyorum
içinde
en önemli şeyler.

1728
01:25:11,845 --> 01:25:13,630
sen olduğun sürece
kulaktan kulağa çalmaya istekli.

1729
01:25:14,544 --> 01:25:16,546
Kulağa mükemmel geliyor.

1730
01:25:16,676 --> 01:25:18,896
Mükemmelden fazlası.

1731
01:25:19,201 --> 01:25:21,638
Sanırım ben de seni seviyorum.

1732
01:25:22,421 --> 01:25:26,425
Yoluna çıkmayabilir
bunu istedin ya da bekledin, ama

1733
01:25:26,556 --> 01:25:31,561
aşk, büyü gibi
Noel,
her zaman orada olacak.